AM Wawrzyniec Krawczyk 1914 Sosnowiec - Pogoń św. Tomasza - OK

[izabelas]

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa

Wawrzyniec Krawczyk
rodzice Andrzej Krawczyk i Franciszka Dionizak

Marianna Okularczyk
rodzice Antoni Okularczyk i Marianna Żak

1914 rok Sosnowiec-Pogoń św. Tomasza
Akt 55

https://zapodaj.net/plik-8Oj2IFByKl
Link do księgi:

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 0000000004
Pozdrawiam, Izabela S.

[el_za]

ślub - 19.V/ 01.VI.1914
świadkowie - Mikołaj Okularczyk i Melchior Pakuła, robotnicy z Pogoni
młody - kawaler, lat 26, ur. w parafii Niegowonice, zapisany w gminie Rokitno Szlacheckie, zam. w Nowym Sielcu, syn Andrzeja i Franciszki z Dionizaków
młoda - panna, lat 17, ur. w Pogoni, parafii Czeladź, zapisana w gminie Pińczyce, zam. w Pogoni, córka Antoniego i Marianny z Zaków

Ela