Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie
- kwroblewska

- Posty: 3457
- Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
- Lokalizacja: Łódź
- Podziękował: 12 times
- Otrzymał podziękowania: 31 times
-
Kamil_Kubica

- Posty: 730
- Rejestracja: czw 07 lip 2016, 00:03
Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu:
Czy według Was Matka chrzestna miała na nazwisko Kossubowa ?
Akt Nr 11/1858
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... d2f406fe35
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu:
Czy według Was Matka chrzestna miała na nazwisko Kossubowa ?
Akt Nr 11/1858
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... d2f406fe35
Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Kamil
Pozdrawiam
Kamil
- Dąb_Henryk

- Posty: 151
- Rejestracja: śr 06 maja 2020, 10:12
- Podziękował: 6 times
- Otrzymał podziękowania: 12 times
Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Dobry Wieczór
Kosiubowa.
Proszę zwrócić uwagę, że w innych wyrazach tego aktu kropka nad "i" jest stawiana tak,
iż znajduje się właściwie nad następną literą po literze "i".
Taki charakter pisma skryby.
Pozdrawiam
Henryk
Kosiubowa.
Proszę zwrócić uwagę, że w innych wyrazach tego aktu kropka nad "i" jest stawiana tak,
iż znajduje się właściwie nad następną literą po literze "i".
Taki charakter pisma skryby.
Pozdrawiam
Henryk
-
Kamil_Kubica

- Posty: 730
- Rejestracja: czw 07 lip 2016, 00:03
Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu:
Nie mogę rozumieć skryby, nie wiem co miał na myśli.
świadek miał na nazwisko Kubiccki przez dwa czy kubiecki ? A drugi świadek Jurczuk ?
Akt nr 13/1854
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... c5e3ecc6dc
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu:
Nie mogę rozumieć skryby, nie wiem co miał na myśli.
świadek miał na nazwisko Kubiccki przez dwa czy kubiecki ? A drugi świadek Jurczuk ?
Akt nr 13/1854
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... c5e3ecc6dc
Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Kamil
Pozdrawiam
Kamil
- Dąb_Henryk

- Posty: 151
- Rejestracja: śr 06 maja 2020, 10:12
- Podziękował: 6 times
- Otrzymał podziękowania: 12 times
Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Witam.
Ja widzę tam Kubieckiego i Janczuka.
Pozdrawiam
Henryk
Ja widzę tam Kubieckiego i Janczuka.
Pozdrawiam
Henryk
- Suchan_Witold

- Posty: 15
- Rejestracja: pn 04 gru 2023, 09:05
- Podziękował: 2 times
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Dzień dobry.
Zwracam się do Państwa z prośbą o odczytanie wpisu w księdze parafialnej. Dokładnie chodzi mi o nazwisko ojca. Jak wg Państwa ono brzmi. Wygląda jak Dunal, Bernal, Bunal? Gemini sugeruje również Biesiad.
Moja prośba dotyczy czwartego wpisu od góry na prawej stronie skanu:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... ik=021.jpg
Maciej syn Michała Bernal? i Marii z domu Woytas.
Z góry dziękuję za pomoc.
Zwracam się do Państwa z prośbą o odczytanie wpisu w księdze parafialnej. Dokładnie chodzi mi o nazwisko ojca. Jak wg Państwa ono brzmi. Wygląda jak Dunal, Bernal, Bunal? Gemini sugeruje również Biesiad.
Moja prośba dotyczy czwartego wpisu od góry na prawej stronie skanu:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... ik=021.jpg
Maciej syn Michała Bernal? i Marii z domu Woytas.
Z góry dziękuję za pomoc.
___________________
pozdrawiam
Witold
pozdrawiam
Witold
- Grazyna_Gabi

- Posty: 4492
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
- Podziękował: 3 times
- Otrzymał podziękowania: 102 times
Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Maciej a wlasciwie Mateusz syn Michala Bunal i Marii z d. Woytas
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Pozdrawiam
Grazyna
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Pozdrawiam
Grazyna
-
Kamil_Kubica

- Posty: 730
- Rejestracja: czw 07 lip 2016, 00:03
Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu:
AU/8/1852
Jak miał na nazwisko Administrator Parafii Łaszczów? Mosincicz ?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 2781067d46
AU 32/1852
Jak miał na nazwisko świadek ? Stefan Olichomiak ? oraz matka chrzestna Tatiana Kalitsnna ?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 3c80e15f3a
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu:
AU/8/1852
Jak miał na nazwisko Administrator Parafii Łaszczów? Mosincicz ?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 2781067d46
AU 32/1852
Jak miał na nazwisko świadek ? Stefan Olichomiak ? oraz matka chrzestna Tatiana Kalitsnna ?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 3c80e15f3a
Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Kamil
Pozdrawiam
Kamil
- kwroblewska

- Posty: 3457
- Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
- Lokalizacja: Łódź
- Podziękował: 12 times
- Otrzymał podziękowania: 31 times
Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
AU 8- M.Mosiewicz
AU 32 Stefan Olchomiak i Tatiana Kalitówna
------
Krystyna
AU 32 Stefan Olchomiak i Tatiana Kalitówna
------
Krystyna
-
Kamil_Kubica

- Posty: 730
- Rejestracja: czw 07 lip 2016, 00:03
Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu:
1. Jak miał na nazwisko ojciec chrzestny ? Jan Olechmiak a matka chrzestna Buywot ?
a ks. Jan Warnircki ?
Kich Paweł Łaszczów (gr.-kat.) 6/1844
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 225fff636e
2. A tu jak miała na nazwisko imię matka chrzestna według mnie Justyna Mycykowa? a ks. Jan Warnircki tez ?
Kich Onufry Łaszczów (gr.-kat.) 13/1845
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 6baee55d52
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu:
1. Jak miał na nazwisko ojciec chrzestny ? Jan Olechmiak a matka chrzestna Buywot ?
a ks. Jan Warnircki ?
Kich Paweł Łaszczów (gr.-kat.) 6/1844
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 225fff636e
2. A tu jak miała na nazwisko imię matka chrzestna według mnie Justyna Mycykowa? a ks. Jan Warnircki tez ?
Kich Onufry Łaszczów (gr.-kat.) 13/1845
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 6baee55d52
Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Kamil
Pozdrawiam
Kamil
- kwroblewska

- Posty: 3457
- Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
- Lokalizacja: Łódź
- Podziękował: 12 times
- Otrzymał podziękowania: 31 times
Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
akt6 chrzestny Jan Olchemiak i Anna Buywotowa/Buywołowa
ks. Jan Ulaniecki [spójrz na zapis nazwiska akt9 i 10 na dole str.3]
akt 13 chrzestni Michał Mycyk i Justyna Mycykowa
ks. Jan Ulaniecki
-------
Krystyna
ks. Jan Ulaniecki [spójrz na zapis nazwiska akt9 i 10 na dole str.3]
akt 13 chrzestni Michał Mycyk i Justyna Mycykowa
ks. Jan Ulaniecki
-------
Krystyna
-
Kamil_Kubica

- Posty: 730
- Rejestracja: czw 07 lip 2016, 00:03
Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu:
1.
Jak miał na imię ojciec ?
Czy pierwszy i drugi światek to Leśka Kubicki i Daika Myszuk Co to za imiona bo pierwszy raz spotykam się ?
Matka matka chrzestna nazywała się Maryna Semczukowa ?
a Ks. Jan Warniecki się popisał ?
Kich Filip Łaszczów (gr.-kat.) 37/1837
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 76e67fbd90
2.
skryba to ks. Dyonizy Hryniewiecki.
Kich Anna Łaszczów (gr.-kat.) 1/1855
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 51dfd15b37
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu:
1.
Jak miał na imię ojciec ?
Czy pierwszy i drugi światek to Leśka Kubicki i Daika Myszuk Co to za imiona bo pierwszy raz spotykam się ?
Matka matka chrzestna nazywała się Maryna Semczukowa ?
a Ks. Jan Warniecki się popisał ?
Kich Filip Łaszczów (gr.-kat.) 37/1837
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 76e67fbd90
2.
skryba to ks. Dyonizy Hryniewiecki.
Kich Anna Łaszczów (gr.-kat.) 1/1855
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 51dfd15b37
Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Kamil
Pozdrawiam
Kamil
-
Marek70

- Posty: 14733
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Podziękował: 4 times
- Otrzymał podziękowania: 306 times
Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
1.
Ojciec Tymko - Tymoteusz
Świadkowie: Leśko (Leszek) i Daćko (Daniel).
Chrzestna to Maryna Semczukowa.
Ksiądz Jan Ulanicki.
2.
Ks. Hryniewiecki, ale nie wiem czy Dionizy.
Ojciec Tymko - Tymoteusz
Świadkowie: Leśko (Leszek) i Daćko (Daniel).
Chrzestna to Maryna Semczukowa.
Ksiądz Jan Ulanicki.
2.
Ks. Hryniewiecki, ale nie wiem czy Dionizy.
Pozdrawiam
Marek
"O dziękowaniu" viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." viewtopic.php?t=12392
Marek
"O dziękowaniu" viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." viewtopic.php?t=12392
-
JoannaSz123

- Posty: 138
- Rejestracja: śr 16 mar 2022, 14:35
- Podziękował: 5 times
Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Dzień dobry,
uprzejmie proszę o odczytanie miejscowości urodzenia pana młodego -Jana Tereyczuka oraz następnego słowa po informacji o jego rodzicach -Wojciecha i Marianny z Pawelczyków małżonków Tereyczuków ??
Akt ślubu nr 2 z parafii Nielisz z 1844 roku.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 1b7cf4638c
Bardzo dziękuję za pomoc.
uprzejmie proszę o odczytanie miejscowości urodzenia pana młodego -Jana Tereyczuka oraz następnego słowa po informacji o jego rodzicach -Wojciecha i Marianny z Pawelczyków małżonków Tereyczuków ??
Akt ślubu nr 2 z parafii Nielisz z 1844 roku.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 1b7cf4638c
Bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam, Joanna.
-
Officinalis_Paeonia

- Posty: 1350
- Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28
- Otrzymał podziękowania: 48 times
Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Ur. Siedliszczki, s. włościan.
Tutaj - na Lubgensie, sądzę, są zindeksowani rodzice: Fereyczak Wojciech Pawelczuk Marianna Pawłów 13 1820 i AU Jana: Fercyczuk Jan 3 1821
Pozdrawiam
Tutaj - na Lubgensie, sądzę, są zindeksowani rodzice: Fereyczak Wojciech Pawelczuk Marianna Pawłów 13 1820 i AU Jana: Fercyczuk Jan 3 1821
Pozdrawiam
Elża