Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski cz.2

[Marek70]

1. Nie napisano, czy rodzice żyją, czy już zeszli.
2. 22, Księżomierz.

[mpelczynska]

Dzień dobry

To jest akt zgonu Anny Błażejewskiej po ślubie Lisieckiej. Czy jest może podana przyczyna śmierci, informacja czy nadal była zamężna, ile dzieci miała i kto zgłosił zgon?

Akt 13
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 99049e_max

Oraz informacje o rodzicach (imiona, wiek, zawód), świadkach i chrzestnych a aktu urodzenia Anny (Akt 30)

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... b1bc73_max

[el_za]

13/
Anna - żona robotnika, lat 28, ur. i zam. Osiecza, córka Walentego i Agnieszki z d.Cieślewicz, zmarła 13/ 25.V, tego roku, pozostawiła męża Tomasza
zgłosili - Andrzej Szymański i Michał Miśkiewicz rolnicy z Osieczy
30/
o. Walenty, wyrobnik z Osieczy, lat 33
m. Agnieszka, lat 28
świadkowie - Andrzej Adamczyk, l.41 i Wojciech Fabisiak, l.50
chrzestni - Andrzej Adamczyk i Julianna Krzyżaniak

Ela

[mpelczynska]

Dziękuję, a czy są dokładne daty narodzin? I przyczyna śmierci? Przepraszam za kłopot

[el_za]

13/
faktycznie moja pomyłka, zmarła 13/ 26.V.1910
przyczyny zgonu nie ma

30/
chrzest 02/ 14.VII.1881, urodzona wczoraj (01/ 13.VII) o 6.00 wieczór

Ela

[jedi4]

Akt 350
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 50-351.jpg
Akt 107
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=0.75
Proszę o podanie zawodu Romana, jeśli w którymś z aktów jest podany.


Akt 12
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 60c4d2_max
Akt 179
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... eb9a5f_max
Proszę o podanie zawodu jeśli takowy jest Wiktora


Dziękuję

[el_za]

350/ murarz
107/ wyrobnik

12/ stolarz
179/ stolarz

Ela

[mpelczynska]

dzien dobry,

Czy mogłabym poprosić o odczyt danych z tego aktu urodzenia Zygmunta Lisieckiego. Interesują mnie imiona i nazwiska świadków, chrzestnych i data tego aktu urodzenia. Parafia Rzgów, Zygmunt Lisiecki, Akt 44, 1910 rok

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 77a3eb_max

[el_za]

chrzest - 29.III/ 11.IV.1910 ur. 27.III/ 09.IV
świadkowie - Wojciech Matuszak i Wawrzyniec Kucharczyk
chrzestni - Andrzej Lisiecki i Marianna Kucharczyk

Ela

[mpelczynska]

Dzień dobry,

to jest chyba akt ślubu:
Walenty Błażejewski (22 lat), rodzice: Andrzej Błażejewski+ , Katarzyna Zygmaniak ,
Agnieszka Cieślewicz (18 lat), rodzice: Mateusz Cieślewicz , Barbara Łukasiewicz ,

Czy ktoś mógłby przetłumaczyć mi nazwy miejscowości skąd są rodzice i młodzi? Czy wspominają coś więcej o śmierci ojca Andrzeja Błażejewskiego? Akt 35

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... b7c651_max

[Marek70]

Młody: ur. i zam. przy matce we wsi Osiecza w par. Sławsk, matka mieszka dalej w Osieczy, w tych aktach nie rozpisywano się o zmarłych rodzicach.
Młoda: ur. we wsi Borymowo(?) w Wlk. Ks. Pozn., rodzice zam. we wsi Ratyń, zam. przy rodzicach.

[mpelczynska]

Kurcze nie widze takiej miejscowosci jak Borymowo w Wlk Ks. Pozn.

[el_za]

wg mnie jest tam napisane ... we wsi Borzykowie Wielkim Księstwie Poznańskim ...
Borzykowo?

Ela

[Marek70]

Ela ma rację. To Borzykowo.

[mpelczynska]

Dziękuję Państwu serdecznie

A czy w akcie ślubu Tomasza Lisieckiego i Anny Błażejewskiej pojawia się wiek jego rodziców czy takich informacji nie ma?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... b9d6702919