Akt ślubu, Wijata - Opoczno 1880

[Maz_Asia]

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu.

Nr 3 - Opoczno -1880 - Wijata Bartłomiej i Marianna

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Id=1407440

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Asia

[Marek70]

Asiu,

Przeczytaj i stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
viewtopic.php?t=12392


Opoczno 20/01/1880 o 10:00,
Świadkowie: Ludwik Ksyta(?) 35, Jan Kobierski 25, rolnicy zam. we wsi Różanna,
Młody: Bartłomiej Wijata, wdowiec po Katarzynie zd. Zięba, lat 37, syn zmarłych Antoniego i Agnieszki zd. Pietras(?) małż. Wijatów rolników, ur. i zam. w Różannej,
Młoda: Marianna Stępień, panna, lat 21, córka zmarłego Franciszka i Marianny zd. Wijata małż. Stępniów rolników, ur. i zam. w Różannej.