akt urodzenia, par. Krzczonów, 1889r., Mateusz Skalski

[t_dudek]

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 234, parafia Krzczonów, 1889r, Rodzice Jakub i Małgorzata.
https://i.postimg.cc/nLjJ90yz/skalski-M ... dzenia.jpg

[Marek70]

Tu masz link do tego aktu
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 1d58c3_max

Krzczonów 10/09/1889 o 18:00,
Ojciec: Jakub Skalski, lat 28, chłop zam. w Piotrkowie,
Świadkowie: Florian Mamczarz 38, Piotr Skalski 40, chłopi zam. w Piotrkowie,
Dziecko: chłopczyk ur. 10/09/1889 o 10:00 w Piotrkowie,
Matka: Katarzyna zd. Klimek, lat 21,
Imię na chrzcie: Mateusz,
Chrzestni: Florian Mamczarz i Eleonora Skalska.

W dopisku na marginesie jest info o jego ślubie z Marianną Skwarzyńską.