Akt zgonu nazwisko - Brok, 1904

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

franf
Posty: 7
Rejestracja: pn 03 sie 2026, 18:06
Lokalizacja: United States
Podziękował: 5 times

Akt zgonu nazwisko - Brok, 1904

Post autor: franf »

Z, 101, Borowe, Brok, 1904, Fydrych Adam
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 01-104.jpg

Ojciec: Jan

Thank you,
Frances
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 14733
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 4 times
Otrzymał podziękowania: 306 times

Re: Akt zgonu nazwisko - Brok, 1904

Post autor: Marek70 »

Brok 14/11/1904 o 14:00,
Zgłaszający: Antoni Fydrych 40, Franciszek Fydrych 30, obaj gospodarze we wsi Borowe,
Zmarły: Adam Fydrych, zm. 13/11/1904 o 21:00 we wsi Borowe, wdowiec, lat 80, syn zmarłych Jana i matki niepamiętnej małż. Fydrych, ur. i zam. we wsi Borowe, utrzymujący się z gospodarstwa.
Pozdrawiam
Marek

"O dziękowaniu" viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”