Akt małżeństwa, Stępkowski Jan i Sulowska Anna - Targowisko 1892

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

Kwietniak_Magda

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: czw 28 sty 2021, 18:08
Podziękował: 3 times

Akt małżeństwa, Stępkowski Jan i Sulowska Anna - Targowisko 1892

Post autor: Kwietniak_Magda »

M, Nr 20, Targowisko - Stępkowski Jan i Sulowska Anna (ślub)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 160ec52f6d


Wieś: Zakrzew

Dziękuję

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Marek (kaphis)
Moderator
Magdalena Kwietniak
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 14733
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 4 times
Otrzymał podziękowania: 306 times

Re: Akt małżeństwa, Stępkowski Jan i Sulowska Anna - Targowisko 1892

Post autor: Marek70 »

Targowisko 22/05/1892 o 14:00,
Świadkowie: Wojciech Grudzień 33, Józef Jasielski 30, gospodarze z Zakrzewa,
Młody: Aleksander Stępkowski, kawaler, lat 21 i 3 m-ce, ur. we wsi Dębina w par. Boża Wola, zam. na służbie w Zakrzewie, syn Katarzyny Stępkowskiej zd. Sokół zam. w Zakrzewie,
Młoda: Anna Suloska, panna, lat 20, ur. i zam. przy rodzicach w Zakrzewie, córka Pawła i Małgorzaty zd. Milanoska małż. Suloskich gospodarzy zam. w Zakrzewie.
Pozdrawiam
Marek

"O dziękowaniu" viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”