Bardzo proszę o odczytanie i przetłumaczenie aktu ślubu Franciszka Bryła i Franciszki Warszawskiej, nr 1886/21, w Korzkwi https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.52
Dziękuję z góry i pozdrawiam, Monika
Akt ślubu 1886/21
Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie
-
Marek70
- Posty: 14733
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Podziękował: 4 times
- Otrzymał podziękowania: 306 times
Re: Akt ślubu 1886/21
Korzkiew 19/10/1886 o 12:00,
Świadkowie: Jan Klusek 42, Tomasz Bryła 28, rolnicy zam. w Owczarach,
Młody: Franciszek Bryła, lat 26, kawaler, ur. we wsi Owczary w pow. olkuskim, syn zmarłych Wojciecha Bryły i jego żony Rozalii zd. Klusek rolników ze wsi Owczary, zam. przy rodzinie,
Młoda: Franciszka Warszawska, panna, ur. w Owczarach, córka Mikołaja Warszawskiego i jego żony Marianny zd. Śliwa rolników zam. we wsi Owczary, lat 22, zam. przy rodzicach.
Świadkowie: Jan Klusek 42, Tomasz Bryła 28, rolnicy zam. w Owczarach,
Młody: Franciszek Bryła, lat 26, kawaler, ur. we wsi Owczary w pow. olkuskim, syn zmarłych Wojciecha Bryły i jego żony Rozalii zd. Klusek rolników ze wsi Owczary, zam. przy rodzinie,
Młoda: Franciszka Warszawska, panna, ur. w Owczarach, córka Mikołaja Warszawskiego i jego żony Marianny zd. Śliwa rolników zam. we wsi Owczary, lat 22, zam. przy rodzicach.
Pozdrawiam
Marek
"O dziękowaniu" viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." viewtopic.php?t=12392
Marek
"O dziękowaniu" viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." viewtopic.php?t=12392