Akt urodzenia Aniela Sowa

[edytaodk]

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia
Aniela Sowa
ojciec Jan Sowa
Matka Katarzyna Łojek
województwo lubelskie
niestety nic innego nie potrafię podać, przepraszam z góry za brak innych informacji.
nr aktu 311
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... adf1d633aa

dostałam kiedyś ten link i nie mam jak znaleźć oryginał, żeby był w lepszej rozdzielczości.
Dziękuję za wyrozumiałość.
Pozdrawiam
Edyta Szczepaniak

[Marek70]

Podklasztor 21/06/1903 o 13:00,
Ojciec: Jan Sowa, rolnik, zam. we wsi Guciów, lat 43,
Świadkowie: Tomasz Teterycz 44 ze wsi Bondyrz, Józef Poznański 54 ze wsi Bliżów, obaj rolnicy,
Dziecko: dziewczynka, ur. 14/06/1903 o 14:00,
Matka: Katarzyna zd. Łojka/Łojek, lat 41,
Imię na chrzcie: Aniela,
Chrzestni: Tomasz Teterycz i Józefa Grela.