Akt urodzenia Stanisław Chmiel 1902 miejscowość Chruślina

[edytaodk]

Dzień dobry
proszę o dokładne przetłumaczenie całego aktu wraz z adnotacją na boku.
Akt nr 96
https://zapodaj.net/plik-THKdNtVHGY

Z góry bardzo dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Edyta Szczepaniak

[edytaodk]

przesyłam bezpośredni link
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=1789377

akt 96

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Marek (kaphis)
Moderator

[el_za]

chrzest - 13/ 26.IV.1902
świadkowie - Jan Chmiel, l.28 i Stanisław Strawa, l.24, rolnicy z Chruśliny
ojciec - Józef, l.35, rolnik z Chruśliny
matka - Ludwika z d.Jakubowska, l.32
Stanisław - ur. Chruślina, 11/ 24.IV, tego roku o 12.00 w dzień
chrzestni - Jan Chmiel i Franciszka Szwed, asystowali Stanisław Strawa i Antonina Curył

Edyto, zapoznaj się z zasadami i stosuj:
viewtopic.php?t=112849
to prawidłowy link do aktu, trzeba kopiować "LINK", a nie "link do jednostki":
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f8e0e5536d
do tego aktu nie ma adnotacji z boku

Ela