Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

[Marek70]

Kazimierz Dublowski, Teodor Bruśniak
Anna Kosibicha (czyli żona Kosiby)

"świętem" czyli świętym.

[Kubuś2137]

Dzień dobry, proszę o pomoc w rozczytaniu dalszej części aktu zgonu.Poniżej zamieszczam to co sam odczytałem oraz link do skanu.

Akt 78
Parafia Warta
Rok 1834

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =75-84.jpg

,,Działo się w mieście Warcie dnia 15 października 1834 roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się Mikołaj Falęcki? zakrystian przy kościele parafialnym warckim lat 26 mający i Mateusz Kamieniecki rolnik w Warcie zamieszkały lat 40 mający i oświadczyli że dnia 6 października o godzinie szóstej po południu umarł Franciszek Grudzicki lat 46 mający, syn niewiadomych z imienia i zamieszkania rodziców"

Pozdrawiam i dziękuję za pomoc.

[mar_ela]

ciąg dalszy wg mojego odczytu

- zostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Barbarę Gródzicką w Jackowie parafii Świnickiej. Po przekonaniu się naocznie o zejściu Franciszka Grudzickiego akt ten stawającym przeczytany, został podpisany przez nas, stawający świadkowie pisać nie umieją. Ksiądz Karol Kruczkowski Proboszcz parafii Wardskiej.

pzdr-Marek

[ewa_marciniak]

może "w Sakowie parafii Świnickiej" czyli parafii Świnice Warckie ?

pozdrawiam, Ewa

[mar_ela]

tak - w Sakowie
przyznaję się do błędu
_______________________
Marek