Odechów Z1910/26 nazwa Lazaretu i pułku

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

Bernaciak_Łukasz

Sympatyk
Ekspert
Posty: 458
Rejestracja: ndz 10 gru 2017, 12:09

Odechów Z1910/26 nazwa Lazaretu i pułku

Post autor: Bernaciak_Łukasz »

Zwracam się z prośbą o pomoc o rozszyfrowaniu nazwy miejscowości w którym funkcjonował lazaret wojskowy.
W lazarecie zmarł Jan Dębicki.
W metryce mowa o 25 bądź 22 pułku piechotnym dagestańskim - też niewyraźnie..
W końcowej części metryki zapisana nazwa lazaretu, w którym zmarł, ale gdzie ulokowanego ?

akt zgony nr. 26

https://metryki.genealodzy.pl/id840-sy1910-kt3

Łukasz
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 14733
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 4 times
Otrzymał podziękowania: 306 times

Re: Odechów Z1910/26 nazwa Lazaretu i pułku

Post autor: Marek70 »

Pozdrawiam
Marek

"O dziękowaniu" viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”