Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu, akt nr 4:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 25b6355d61
Pozdrawiam,
Marta.
OK, Akt ślubu Emil Iwańczyk i Augusta Bossak, Kleczew, 1883
Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie
-
Jagielska_Marta

- Posty: 21
- Rejestracja: ndz 19 lut 2017, 16:49
- Podziękował: 5 times
OK, Akt ślubu Emil Iwańczyk i Augusta Bossak, Kleczew, 1883
Ostatnio zmieniony pt 21 sie 2026, 15:46 przez Jagielska_Marta, łącznie zmieniany 2 razy.
-
Marek70

- Posty: 14733
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Podziękował: 4 times
- Otrzymał podziękowania: 306 times
Re: Akt ślubu Emil Iwańczyk i Augusta Bossak, Kleczew, 1883
Kleczew 11/12/1883 o 17:00,
Świadkowie: Lajb Łata 70, Lajb P...(?) 56, właściciele domów zam. w Kleczewie,
Młody: Eliasz Iwańczyk, kawaler, lat 24, syn Zeliga(?) i Adasy(?) zd. Szklarz małż. Iwańczyk, zam. przy rodzicach w Kleczewie
Młoda: Gołda(?) Ruchla Bossak, panna, lat 18, córka Lajba Berka(?) i Chany zd. Wróblewska małż. Bossak, zam. przy rodzicach w Kleczewie.
Umowa przedślubna u notariusza przy kancelarii hipotecznej słupeckiego sądu pokoju w Kleczewie Remigiusza Białkiewicza 11/12/1883 nr 379.
Świadkowie: Lajb Łata 70, Lajb P...(?) 56, właściciele domów zam. w Kleczewie,
Młody: Eliasz Iwańczyk, kawaler, lat 24, syn Zeliga(?) i Adasy(?) zd. Szklarz małż. Iwańczyk, zam. przy rodzicach w Kleczewie
Młoda: Gołda(?) Ruchla Bossak, panna, lat 18, córka Lajba Berka(?) i Chany zd. Wróblewska małż. Bossak, zam. przy rodzicach w Kleczewie.
Umowa przedślubna u notariusza przy kancelarii hipotecznej słupeckiego sądu pokoju w Kleczewie Remigiusza Białkiewicza 11/12/1883 nr 379.
Pozdrawiam
Marek
"O dziękowaniu" viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." viewtopic.php?t=12392
Marek
"O dziękowaniu" viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." viewtopic.php?t=12392