Dzień dobry,
uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu tekstu akt ślubu (nr 70) Macieja Misielewicza (lub Misiulewicza) z Anną Kuleszą, który sporządzono 23.11.1857 w parafii w Naczy. Skan w Family Search:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6JZH-5QNZ
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Franciszek
Akt ślubu, Misielewicz/Misiulewicz - Nacza, 1857 r. - OK
Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie
Akt ślubu, Misielewicz/Misiulewicz - Nacza, 1857 r. - OK
Ostatnio zmieniony śr 02 wrz 2026, 08:52 przez boreasz, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70
- Posty: 14733
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Podziękował: 4 times
- Otrzymał podziękowania: 306 times
Re: Akt ślubu, Misielewicz/Misiulewicz - Nacza, 1857 r.
Nacza 23/11/1857,
Młody: mieszczanin Maciej Misiulewicz, kawaler, lat 25, z folwarku Kadziuńce, tutejszy parafianin, syn mieszczan Józefa i Rozalii zd. Butrym małż. Misielewicz,
Młoda: Anna Kulesza, panna, lat 23, z folwarku Kadziuńce, tutejszy parafianka, córka Stanisława i Ewy zd. Kozioł małż. Kuleszów,
Świadkowie: chłopi Józef Kaszyc, Jan Moniuszko, Jan Misiulewicz, Józefat Karczewski i wielu innych.
Młody: mieszczanin Maciej Misiulewicz, kawaler, lat 25, z folwarku Kadziuńce, tutejszy parafianin, syn mieszczan Józefa i Rozalii zd. Butrym małż. Misielewicz,
Młoda: Anna Kulesza, panna, lat 23, z folwarku Kadziuńce, tutejszy parafianka, córka Stanisława i Ewy zd. Kozioł małż. Kuleszów,
Świadkowie: chłopi Józef Kaszyc, Jan Moniuszko, Jan Misiulewicz, Józefat Karczewski i wielu innych.
Pozdrawiam
Marek
"O dziękowaniu" viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." viewtopic.php?t=12392
Marek
"O dziękowaniu" viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." viewtopic.php?t=12392