Prośba o jedno słowo z aktu po rosyjsku

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
anowi1958

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 320
Rejestracja: wt 21 kwie 2009, 17:20

Prośba o jedno słowo z aktu po rosyjsku

Post autor: anowi1958 »

Zależy mi na stwierdzeniu czy ojciec pana młodego żył jeszcze gdy on brał ślub. Na skanie akt 2. - Franciszek Będziak i Anna Tekla Błasikiewicz. Z góry dziękuję.

Iwona

http://oi54.tinypic.com/2cgzfb8.jpg
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Prośba o jedno słowo z aktu po rosyjsku

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

nie żył
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”