niezrozumiałe słowo akt j. rosyjski

rogal83 · Post autor: **rogal83** » wt 24 maja 2011, 22:44

Witam

Mam prośbę ponieważ nie mogę rozczytać jednego słowa w akcie zgonu. Mianowicie chodzi o słowo w miejscu kropek:

syn zmarłych rodziców.......po mężu Martuzalskich

Zastanawia mnie fakt czemu nie ma podanych imion rodziców. Były one niepodane czy nieznane? Jest to mój pierwszy akt w którym spotkałem się z taką sytuacją

link do aktu zgonu:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0da ... e8167.html

Z góry dziękuję
Maciej

Sroczyński_Włodzimierz

...imion nieznanych małżonków Martuzalskich

maluszycka · Post autor: **maluszycka** » wt 24 maja 2011, 23:01

Może tak:

syn imion rodziców niejasnych (niewiadomych) małżonków Martuzalskich

spóźniłam się:)

rogal83 · Post autor: **rogal83** » wt 24 maja 2011, 23:02

Tak też właśnie domyśałem się ale nie miałem pewności. Dziękuję bardzo za pomoc