Proszę o pomoc w odczytaniu kilku słów

[Aftanas_Jerzy]

1. W Prusach
Wieś Kościelec w powiecie Koninskim
2. 1884 r. przyjęty do służby wojskowej
3. 1882 r. zaliczony do pospolitego ruszenia
4. 1898 r. zwolniony z obowiązku wojskowego na zawsze
wpisy w kolumnie: "Miejsce poprzedniego zamieszkania"
Osiedle i gmina Chodecz
I M.(?) Dywizja Piechoty, Kompania 216 (nr jednostki wojsk. stacjonującej w Chodeczu)
-----------------------------
Gmina Łask
Zapisano na podstawie pisma wójta gminy Łask z dnia 13 lutego 1913 r. za nr. 291, nr 704

[Czyżewski_Bartłomiej]

Jerzy,

serdecznie dziękuję za pomoc - wiedziałem, że coś z wojskiem jest ale co dokładnie za chińskiego boga rozgryźć nie mogłem!

I tak dopytam - nie wiesz gdzie można szukać jakichś informacji o tej jednostce z Chodcza?

Jeszcze raz dziękuję!

[Tomek1973]

Ostatni zapis nie dotyczy żadnej jednostki wojskowej, tylko informuje o numerze domu i stronie w księdze ludności, gdzie osoba była zapisana.
tom I, numer domu 16, strona 265

t.

[Grenda_Marcin]

Witam.

Proszę o odczytanie kilku słów z aktu urodzenia Antonina Stysiak: http://szukajwarchiwach.pl/53/3632/0/-/24/
Zdjęcie 9.jpg w lewym górnym rogu. Chodzi mi przede wszystkim o zapis po lewej stronie "Zmarła w dniu.." i o nazwisko jej matki w akcie: "..urodzonej z jego małżonki Marianny B.. (?) R..(??) .."

Czy zapis zgonu przy akcie urodzenia tak jak jest w tym przypadku może oznaczać, że inny akt zgonu nie istnieje?

Pozdrawiam,
Marcin

[Sroczyński_Włodzimierz]

zmarła w dniu 29 X 54
akt zgonu sporządzony został za nr 49/54 w USC w Jastrzębnikach
żaden inny poz wzmiankowanym nr 49 z 1954 z USC Jastrzębniki nie powinien istnieć

matka Marianna d.Raczkowska?

[Grenda_Marcin]

Dziękuję za pomoc pozdrawiam

[Ewa_Sobiech]

W 1874 przeprowadzono reformę w wyniku której zostały zmienione zasady poboru, wprowadzono powszechny wojskowy obowiązek. W wojskach lądowych było 6 lat służby + 9 lat rezerwy, w flocie morskiej 7 lat służby + 3 lata rezerwy.
"Побилетный солдат" - żołnierz "w urlopie" , w zapasie, w rezerwie.
Po upływie lat w rezerwie żołnierz był zapisywany jako "отставной солдат" czyli w wolnym tłumaczeniu jako emerytowany wojskowy.

Pozdrawiam
Przemek[/quote]

Jeżeli "pobiletnyj sołdat" to żołnierz w rezerwie, to "biletnyj" jest jeszcze w trakcie odbywania służby czynnej ? dobrze to rozumiem ?

Pozdrawiam
Ewa Mitrzak