Prośba o przetłumaczenie

[adelajda2x]

Daleszyce
Wydarzyło się w parafii Daleszyce 26.10/08.11.1905r. o godz. 12.00 Zjawiła się Marianna Janic l.30, akuszerka, w towarzystwie Stanisława Niburskiego l.35, rolnika z Krajna i Antoniego Kalety l.39, rolnika z Woli i okazali dziecko płci żeńskiej, oświadczyli, że urodziło się w Krajnie wczorajszego dnia o godz. 22 z ojca nieznanego i Marianny Krawczyk, chrześcijanki, l.40 mieszkającej w Krajnie.
dziecku na chrzcie św. nadano imię Marianna, a rodzicami chrzestnymi byli: Stanisław Niburski i Marianna Janic.
Pozdrawiam

[adelajda2x]

W zasobach metrykalnych wkradł się błąd. Akt 262/1905 dotyczy Marianny, a nie Stanisława, ale to już sam odkryłeś:)
Pozdrawiam