prośba o odczytanie 1 onformacji - akt ślubu w j. rosyjskim

[mgorecka]

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu informacji kim był dla nowozaślubionego Roch Sławski.

https://picasaweb.google.com/1147744843 ... directlink
Będę niezmiernie wdzięczna za pomoc



Chciałabym też prosić o odczytanie imion rodziców i nazwiska panieńskiego matki osoby, której dotyczy poniższy akt zgonu:

https://picasaweb.google.com/lh/photo/W ... directlink

mam nadzieję, że nie będzie to nadużyciem uprzejmości

Małgosia

[adelajda2x]

Akt zgonu Teofila
Imiona rodziców: Antoni i Anna urodzona Żebrowska

W akcie małżeństwa nie jest podany stopień pokrewieństwa.
Wskazano jedynie, że świadkami ślubu byli: Feliks Sławski, krawiec i Roch Sławski, kupiec.


Pozdrawiam

[mgorecka]

Serdecznie dziękuję i pozdrawiam!

[Krystyna_Stanisławska]

A ja odczytalam jqko Żbikowska....

[jackun]

A ja odczytalam jqko Żbikowska....

Ten akt zgonu wisi w Internecie: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 42-147.jpg

Jest to obraz o wiele lepszej jakości i chyba nie ma wątpliwości, że chodzi o Annę Żebrowską.

Pozdrawiam - jackun

[Aftanas_Jerzy]

Ja też widzę, że to nie Żbikowska, a jednak ". ..Anna z Żebrowskich".