par. Mordy, Siedlce, Warszawa i inne - OK

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » pn 09 kwie 2018, 12:24

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ur.Jana Zadruskiego z 1900r. Przasnysz,Jasińska.Akt-302 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =543&y=124 Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 09 kwie 2018, 18:45

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » pn 09 kwie 2018, 19:23

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Joanny Wyczółkowskiej z 1887r. Miedzyrzec Podlaski,Rakowska,Bogusławska. Akt-191 http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1879/ ... PQ7nEV9ovQ Z góry dziękuję.

Ps.Jeżeli chodzi o akt tłumaczony wyżej to obok jest postanowienie sądu o sprostowanie w aktach nazwiska ojca na "Zadruski".W adnotacji z 1928r. jest też błąd w nazwisku żony,powinno być "Wyczółkowską".

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 09 kwie 2018, 19:29

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » pt 13 kwie 2018, 08:22

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Aleksandra Januszewskiego i Franciszki Walerii Stalkowskiej z 1879r. Warszawa Przemienienie Pańskie, Sobiekursk, Wyczółkowska. Akt-76 http://szukajwarchiwach.pl/72/1216/0/-/ ... -f0j14RTSw Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 20 kwie 2018, 06:10

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » pt 20 kwie 2018, 09:17

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Aleksandra Henryka Wyczółkowskiego ze Stefanią Marianną Marynowską z 1889r.Kielce, Fiukówka, Radoryż, łukowski,Kazimierza Wielka,Tarnobrzeg,Rafalska. Akt-http://fotowrzut.pl/KEXHBOPHE Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 20 kwie 2018, 09:45

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » pt 20 kwie 2018, 12:26

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Michała Wyczółkowskiego i Julii Katarzyny Kacprzyckiej z 1883r. Skierniewice, zd.Hebdo,Gacińska. Akt-25 http://fotowrzut.pl/R5H34CMWX Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 21 kwie 2018, 08:16

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » sob 21 kwie 2018, 09:33

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ur.Stefana Michała Wyczółkowskiego z 1893r. Chełm,Romuald, Antonina Grabińska.Akt-153 http://fotowrzut.pl/FK41DEV3D Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 21 kwie 2018, 10:06

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » sob 21 kwie 2018, 10:38

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Błażeja Romualda Wyczółkowskiego i Anieli Franciszki Ciechońskiej z 1907r. Częstochowa,Chyrzyny,Latowicz,Lutostańska,Grabińska. Akt-392 http://fotowrzut.pl/V1KUNFTL5 z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 21 kwie 2018, 10:44

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » sob 21 kwie 2018, 11:33

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jana Leona Wyczółkowskiego i Ludwiki Apolonii Prażmowskiej z 1868r.Wąwolnica,Dudki pow.garwoliński,Głowaczów.Akt-25 http://szukajwarchiwach.pl/35/1950/0/2. ... 0vO7Gf8CXA z góry dziękuję.