[OK] Par. Mniszew - Urbańscy, Sowa, Figlewicz, Lenarcik

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 14733
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 4 times
Otrzymał podziękowania: 309 times

Post autor: Marek70 »

Mniszew 15/07/1877 o 14:00,
Ojciec: Antoni Urbański, chłop zam. w Rękowicach, lat 53,
Świadkowie: Wojciech Wachnik 40,Jan Szeląg 42, chłopi z Rękowic,
Dziecko: dziewczynka, ur. 02/07/1877 o 18:00 w Rękowicach,
Matka: Eleonora zd. Kutyna, lat 33,
Imię na chrzcie: Karolina,
Chrzestni: Antoni Urbański i Karolina Kucharczyk.
Pozdrawiam
Marek

"O dziękowaniu" viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." viewtopic.php?t=12392
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”