par. Ciążeń, Lądek, Młodojewo, Ostrów

Paola_ · Post autor: **Paola_** » wt 27 gru 2016, 01:06

Witam,

Nie jestem pewna czy dobrze odczytałam nazwisko Feliska - Koszarek. Jeśli tak, to bardzo proszę o pomoc w przetłumaczenie jego aktu zgonu. Jeśli to inne nazwisko to prośba jest nieaktualna.

http://images84.fotosik.pl/253/01429d11a6a8fc70.png

Pozdrawiam
Sylwia

Paola_ · Post autor: **Paola_** » wt 27 gru 2016, 01:32

Witam,

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Kazimierza z 1873r.

http://images81.fotosik.pl/253/115003d2af1a08a0.png

Pozdrawiam
Sylwia

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 27 gru 2016, 07:12

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 27 gru 2016, 07:14

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 27 gru 2016, 07:20

Paola_ · Post autor: **Paola_** » sob 31 gru 2016, 01:18

Witam,

Chciałabym prosić o przetłumaczenie aktu ślubu Jana Dąże z 1906r., ale tylko informacji o panu młodym i dacie ślubu.
Akt nr 68.

http://szukajwarchiwach.pl/35/1889/0/2. ... Uf9WWwArEg

Pozdrawiam
Sylwia

sbasiacz · Post autor: **sbasiacz** » sob 31 gru 2016, 08:37

13 lut 1906
ojciec - Józef Dąże - zmarły
matka - Franciszka Dąże zd.Pokorowska - zmarła
urodzony i zamieszkały w Ostrowie
lat 27
pozdrawiam
BasiaS

Paola_ · Post autor: **Paola_** » śr 04 sty 2017, 00:08

Witam,

Chciałabym prosić o pomoc w sprawdzeniu czy w rejestrach zgonu i ślubu występuje nazwisko Podbielniak lub Koszarek. Niestety w aktach nie ma polskich zapisów.
Rok 1876 Plik 50 i 63

http://szukajwarchiwach.pl/54/739/0/6.1 ... 5#tabSkany

Pozdrawiam
Sylwia

Paola_ · Post autor: **Paola_** » śr 04 sty 2017, 00:12

Witam,

Chciałabym prosić o pomoc w sprawdzeniu czy w rejestrach zgonu i ślubu występuje nazwisko Podbielniak lub Koszarek. Niestety w aktach nie ma polskich zapisów.
Rok 1877 Plik 86-89 oraz 114

http://szukajwarchiwach.pl/54/739/0/6.1 ... 5#tabSkany

Pozdrawiam
Sylwia

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 04 sty 2017, 00:41

AM nr 2 - Mateusz Chałas i Marianna Podbielniak

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 04 sty 2017, 00:45

Nie, nie ma tych nazwisk.

Paola_ · Post autor: **Paola_** » czw 05 sty 2017, 00:20

Witam,

Chciałabym prosić o pomoc w sprawdzeniu czy w rejestrach zgonu występuje nazwisko Podbielniak lub Koszarek. Sprawdzałam akty "na piechotę", jednak niektóre nie mają zapisów polskich, a być może są wśród nich właśnie te, których szukam. Będę wdzięczna za pomoc.

1879r. obraz 62-63

http://szukajwarchiwach.pl/54/739/0/6.1 ... 5#tabSkany

1880 obraz 61

http://szukajwarchiwach.pl/54/739/0/6.1 ... 5#tabSkany

1881 obraz 53

http://szukajwarchiwach.pl/54/739/0/6.1 ... 5#tabSkany

Wpisałam kilka roczników, aby niepotrzebnie nie rozbudowywać forum.

Pozdrawiam
Sylwia

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 05 sty 2017, 00:27

Paola_ pisze:1879r. obraz 62-63
http://szukajwarchiwach.pl/54/739/0/6.1 ... 5#tabSkany

Tu nie ma.

Paola_ pisze:1880 obraz 61
http://szukajwarchiwach.pl/54/739/0/6.1 ... 5#tabSkany

AZ nr 15: Andrzej Koszarek

Paola_ pisze:1881 obraz 53
http://szukajwarchiwach.pl/54/739/0/6.1 ... 5#tabSkany

Tu nie ma.

Paola_ · Post autor: **Paola_** » czw 05 sty 2017, 16:58

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Andrzeja Koszarek z 1880r.
Akt 15 plik 49

http://szukajwarchiwach.pl/54/739/0/6.1 ... 5#tabSkany

Dziękuję i pozdrawiam
Sylwia

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 05 sty 2017, 17:16

par. Ciążeń, Lądek, Młodojewo, Ostrów

OK - Akt zgonu 1872 II Ciążeń

OK - Akt zgonu 1873 Ciążeń

Akt ślubu - Ostrów Lubelski 1906

Akt ślubu - Ostrów Lubelski 1906

Rejestr 1876 Ciążeń

Rejestr 1877 Ciążeń

Rejestr 1877 Ciążeń

Rejestr 1879 Ciążeń

Re: Rejestr 1879 Ciążeń

Akt zgonu 1880 Ciążeń