par. Bidziny ...

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ODPOWIEDZ
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony czw 23 sty 2025, 18:02 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Sadaj_Ziółkowska

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 141
Rejestracja: czw 12 lis 2015, 14:41

Akt urodzenia Jan Ziółkowski - ok

Post autor: Sadaj_Ziółkowska »

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nr 29 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 058&y=1214
Wdzięczna za pomoc
Katarzyna
Ostatnio zmieniony wt 17 sty 2017, 09:00 przez Sadaj_Ziółkowska, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony czw 23 sty 2025, 17:45 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Sadaj_Ziółkowska

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 141
Rejestracja: czw 12 lis 2015, 14:41

Akt urodzenia Piotr Nowacki - ok

Post autor: Sadaj_Ziółkowska »

Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu ur. nr 26 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =78&y=1391
z góry dziękuje
Katarzyna
Ostatnio zmieniony pt 20 sty 2017, 12:15 przez Sadaj_Ziółkowska, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony czw 23 sty 2025, 17:33 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Sadaj_Ziółkowska

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 141
Rejestracja: czw 12 lis 2015, 14:41

akt ślubu - ok

Post autor: Sadaj_Ziółkowska »

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr.27 ,Jan Żywczyk i Anna Wawrzkiewicz.http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=231&y=86
Katarzyna
Ostatnio zmieniony śr 12 kwie 2017, 09:09 przez Sadaj_Ziółkowska, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”