Jakie to imię? j. rosyjski

[Jan.Ejzert]

Imię: Leopold

[Sofeicz]

1. Adamski Leopold
2. Holi (?)
3. Herbrych
O ile ta pierwsza litera w 2/3 to H.
Ciężko stwierdzić bez materiału porównawczego

[Czyżewski_Bartłomiej]

Przede wszystkim dziękuję za pomoc.

Czyli jednak Leopold...

Niestety nie posiadam całych stron z tabelami - mam tylko wycinki dotyczące owego Leopolda Adamskiego.
Cóż, te fragmenty pozostaną nierozwiązanymi zagadkami.

Jeszcze raz dziękuję za tak szybką pomoc!

[snemelk]

Admunt czyli Edmunt

[Aftanas_Jerzy]

1. Adamski Leopold
2. Holi (?)
3. Herbrych
O ile ta pierwsza litera w 2/3 to H.
Ciężko stwierdzić bez materiału porównawczego

Osobiście optuję za taką wersją odczytu.

[Zambrzycka_Jadwiga]

Witam Państwa.
Do w/w:
2. Myślę, że to jest imię Chaim. Czy było ono zapisane przy nazwisku Herbrych?

Pozdrawiam.
Jadwiga z Zambrzyckich

[Czyżewski_Bartłomiej]

Jadwigo,

W pierwszej tabeli jest tylko "Chaim", natomiast w drugiej (wypełnionej blisko 9 miesięcy po pierwszej) jest tylko "Herbrych".

Jeszcze raz dziękuję za zainteresowanie i pomoc!

[agusja1]

Witam,
proszę o rozszyfrowanie Imienia zmarłego i jego wieku:
http://metryki.genbaza.pl/index/index/p ... /offset/67
akt 103. Nazwisko Romanowski
Dziekuje

[Zambrzycka_Jadwiga]

Witaj, agusja1.
Dziecko płci męskiej urodziło się martwe (nie nadano mu imienia).
Pozdrawiam.
Jadwiga

[agusja1]

Dziękuję.

[OlaH]

Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu imienia matki z poniższego aktu urodzenia:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/aa7 ... 03456.html

Dziękuję serdecznie,
Ola Heska

[Sroczyński_Włodzimierz]

o żesz
naprawdę chyba nie będzie za co
może wspólnie znaczek po znaczku lub znaczek przed znaczkiem
...opy?

[OlaH]

Nie chciałam sugerować, co ja tam widzę.... ale....

coś w rodzaju "Kalinony", ale cóż to za imię? Nigdzie nie znajduję takiego....

Ola

[Sroczyński_Włodzimierz]

ja tą przedostatnią jednak bardziej jako "p" (patrz np na na "n" w nieodległym "żony", "o" jeszcze mniej jestem przekonany

[Pawłowska_Ledke_Elżbieta]

Witaj Olu!

Rzeczywiście trudny orzech do zgryzienia, a z pozoru wydawało by się proste. Z jakiego miasta i rejonu jest ten akt urodzenia?

Ja na początku odczytałam Katarzyny, ale to nie to imię, następnie: Kalipony albo Kalliopy.

Niewielka pomoc. Pozdrawiam.

Elżbieta