par. Mordy, Siedlce, Warszawa i inne - OK

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » wt 01 maja 2018, 10:31

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Stanisława Wyczółkowskiego z 1892r. Ryki,Zalesie,Grabińska. Akt-78 https://szukajwarchiwach.pl/35/1914/0/2 ... NRNoH-Ckbw Z góry dziękuję.

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » wt 01 maja 2018, 10:33

Zdarzyło się w mieście Częstochowie 17/29 stycznia 1891 roku o godzinie 4 po południu. Ogłaszamy, że w obecności świadków: Ignacego Grabińskiego lat 52 i Antoniego Sławety lat 30, obu obywateli mieszkających w Częstochowie, zawarty został tegoż dnia religijny związek małżeński między:
Błażejem Romualdem (dwojga imion) Wyczułkowskim, kawalerem, kowalem pułkowym w rezerwie, urodzonym w osadzie i parafii Latowicze w powiecie grodnieńskim, synem zmarłego Pawła i Feliksy z Lutostańskich, małżonków Wyczułkowskich, lat 27 mającym, mieszkajacym w Częstochowie, i
Antoniną Anielą (dwojga imion) Grabińską, panną, urodzoną i mieszkającą przy rodzicach obywatelach w Częstochowie, córką Jana i Kamilli z Leszczyńskich, małżonków Grabińskich, lat 23 mającą.
Ślub ten poprzedzony został trzema zapowiedziami ogłoszonymi w tutejszym kościele parafialny: 4, 11 i 18 stycznia bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli, żę umowy przedślubnej między sobą nie zawierali. Ślubu udzielił ksiądz Stanisław Grabiński, wikary parafii Konin na podstawie zezwolenia udzielonego przez księdza Michała Nowakowskiego, proboszcza tutejszej częstochowskiej parafii. Akt ten piśmiennym uczestnikom przeczytany, przez nas i przez nich podpisany został.
Proboszcz, urzędnik prowadzący księgi stanu cywilnego , ks. M. Nowakowski /.../

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 01 maja 2018, 11:03

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » wt 01 maja 2018, 11:22

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniny Wyczółkowskiej z 1906r. Warszawa,Grabińska,Kamila. Akt-347 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 459&y=1196 Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 01 maja 2018, 11:28

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » wt 01 maja 2018, 11:37

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefy Wyczółkowskiej z 1874r. Kroczyce,Lgota.Akt-18 https://szukajwarchiwach.pl/8/242/0/-/4 ... Z3N0JBwQZg Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 01 maja 2018, 11:48

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » wt 01 maja 2018, 12:01

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Adama Wyczółkowskiego z 1878r. Kroczyce,Przyłubsko. Akt-43 https://szukajwarchiwach.pl/8/242/0/-/4 ... La9SgUhw3A Z góry dziękuje.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 01 maja 2018, 12:07

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » wt 01 maja 2018, 12:10

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Wacława Michała Wyczółkowskiego z 1890r.Kroczyce, Makieła.Akt-72 https://szukajwarchiwach.pl/8/242/0/-/6 ... sxej3Bu_sw Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 01 maja 2018, 12:27

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » czw 03 maja 2018, 20:01

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefy Rogalewicz z 1897r. Żyrardów,Kondracka.Akt-480 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 157&y=1678 Z góry dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 03 maja 2018, 20:45

tomsaw · Post autor: **tomsaw** » czw 03 maja 2018, 20:59

Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Bronisława Cybulskiego i Janiny Amelii Fortunaty Wyczółkowskiej z 1913r. warszawa,Szlezyngier,Lasota. Akt-371 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2197&y=252 Z góry dziękuję.