par. Będzin, Chodel i inne

[andrzej_debno]

Delikwent - bez komentarza

[Komorowski_Longin]

Skomentował autor, a powiadają że o umarłym nie mówi się źle albo wcale.


Pozdrawiam Longin.

[MonikaMaru]

Witam,

18. Świdno
1. Chodel 21.I./3.II.1904 o 11-ej rano
2. Augustyn Klocek 44 lata i Jan Piłat 39 lat mający, włościanie, rolnicy ze Świdna
3. w Świdnie 18/31.I.br o 9-ej wieczorem zmarł JÓZEF PIŁAT, włościanin, rolnik, s. Wawrzyńca i Anny z Klocków małż. Piłatów, urodzony i zamieszkały w Świdnie, 32 lata mający, pozostawił owdowiałą żonę Annę z Dudów Piłatową.

Pozdrawiam,
Monika

[mantua1]

Witam.
Czy ktoś może rozczytać jakiego stanu cywilnego był zmarły Grzegorz Oblogor z Korzenna??Czy miał żonę??
Akt nr.21
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,214962,55

Pozdrawiam
Marek

[Tomek9877]

Dzień Dobry.
Zmarły był wdowcem.
Grzegorz Oblogor 88 lat, ziemianin kolonista, wdowiec....
Nie ma jednak wzmianki o danych współmałżonka.

Pozdrawiam
Tomasz

[mantua1]

Witam.
Czy ktoś mógłby odczytać z aktu informacje o pannie młodej??Nazywała się Paulina Skarbek i była nieślubną córką Petronelli Skarbek.
Akt nr.3:
http://szukajwarchiwach.pl/35/1874/0/2. ... 4vKfa38kYw
Pozdrawiam
Marek

[MonikaMaru]

Paulina Skarbek, panna, służąca, 20 lat mająca, c. żyjącej Petroneli Skarbek, urodzona w Kopytowie, zamieszkała na folwarku w Kuczynie.

Pozdrawiam,
Monika

[mantua1]

Witam.
Czy ktoś mógłby odczytać informacje o panu młodym Wojciechu Orlikowskim??

Akt.nr.3:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,214932,30

Pozdrawiam
Marek

[MonikaMaru]

3/1868 Ociesęki
WOJCIECH ORŁOWSKI, wlościanin, służący, wdowiec po zmarłej w Ociesękach Helenie z domu Rodakow, urodzony w Potoku powiat janowski gubernia lubelska, s. zmarłych Franciszka i Agnieszki małżonków Orłowskich włościan rolników z Potoka, 55 lat mający, zamieszkały w Ociesękach od 28 lat.

Pozdrawiam,
Monika

[mantua1]

Witam.
Czy ktoś potrafi odczytać miejsce urodzenia panny młodej Stefani Stempień??
Akt nr.20:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,201203301

Pozdrawiam
Marek

[el_za]

urodzona we wsi Gorzyce, tejże parafii, w Galicji Austriackiej

pozdrawiam Ela

[mantua1]

Dzien dobry.
Czy ktoś mógłby sprobowac przetłumaczyć informacje o pannie młodej Franciszce Joannie Frankowskiej??
Akt nr.65:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,175248201

Pozdrawiam
Marek

[kwroblewska]

…Franciszka Joanna Frankowska panna, córka Jana i Marianny Dudkiewicz małżonkow Frankowskich młynarzy, urodzona i mieszkająca przy rodzicach w Świdnie, lat 18….

Świdno http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awidn ... belskie%29

___
Krystyna

[mantua1]

Cześć.
Z poniższego aktu interesują mnie dwie rzeczy:dane matki i dane o ojcu chrzestnym.
Czy ktoś mógłby wyłowić te dane z aktu?
Akt nr 25 http://szukajwarchiwach.pl/35/1874/0/2. ... FF3PNvsoAg

Pozdrawiam
marek

[MonikaMaru]

Matka: Petronela Skarbek, panna, zamieszkała w Neplach, 33 lata mająca.
Chrzestny: Jan Skarbek

Pozdrawiam,
Monika