genealodzy.pl

Witam, dzięki uprzejmości Pani Moniki został przetłumaczony akt zgonu (325)
Wojciecha Grzelakowskiego. "Jedyny" problem tkwi jednak w odczytaniu miejscowości urodzenia Wojciecha. Na pierwszy rzut oka wygląda to na "Anbułtów", ale taka miejscowość nie istnieje.
Proszę o pomoc.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 25-332.jpg

Pozdrawiam
Wojciech Grzelakowski

Szanowni Państwo, analizując akt i idąc tropem rodziców Wojciecha Grzelakowskiego domniemuję, że ta tajemnicza wieś to Rdutów (dawniej Rydułtów lub Rdułtów).
Dziękuję wszystkim za próby "rozgryzienia" problemu.
Pozdrawiam
Wojciech Grzelakowski

Wiem, że mój pra pradziadek Jan Walicki urodził się w Wielkim Księstwie Poznańskim, w akcie slubu jest podana miejscowość. Prozę o odcztanie.
Akt nr 2
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1751628141

Witam,
Wronowica, parafia Oleszno
pozdrawiam
Staszek

Bardzo dziękuje.
Pozdrawiam
Gosia

Drodzy Forumowicze mam problem z odczytanie miejsca urodzenia swojego pradziadka z aktu narodzin jego syna akt numer 157, Grodzisk Mazowiecki 1895 rok Karol Hajduk. Bardzo proszę o pomoc dziękuje i pozdrawiam Michał


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 55-158.jpg

Witam
Ja odczytuję;Mościska http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_VI/692
Pozdrawiam Longin.

Problem to mam i ja - bo w akcie nie ma miejsca urodzenia twego pradziadka Karola Hajdukowskiego - tylko miejsce jego zamieszkania...

Aha czyli tam pisze że we wsi Mościska żyjący?
pozdrawiam

Michale,

jesli okreslenie "miejsce jego zamieszkania" nie jest dla Ciebie jednoznaczne z "zyjacym tam" - to TAK

I mala rada - podpisuj swoje posty, bo czekaja juz 23 przyzwoitki, ktore tylko czyhaja na takie niepodpisane...

Mirek.Kozak pisze:Problem to mam i ja - bo w akcie nie ma miejsca urodzenia twego pradziadka Karola Hajdukowskiego - tylko miejsce jego zamieszkania...

Jest podane miejsce urodzenia - Mościska.

Serdeczne pozdrowienia

Wiktor

Dziękuję i pozdrawiam Michał M

Michale,
sprecyzuj komu dziekujesz...
W akcie chrztu jest Karol Hajdukowski robotnik zamieszkaly w Mosciskach i ani slowa o miejscu jego urodzenia.
Jeszcze nie widzialem aktu chrztu w ktorym zglaszajacemu ojcu dziecka podano miejsce urodzenia...

Więc może nauczmy się "czytać ze zrozumieniem", jaki to termin wprowadzono ostatnimi laty w polskim szkolnictwie.
"Stawił się K. Hajdukowski robotnik zamieszkały we wsi Mościska (...) w obecności F. Dąbskiego i J. Strzemiecznego (...) obydwu zamieszkałych we wsi Mościska i przedstawił nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodziło się w tejże wsi pierwszego/trzynastego maja (...)"

Dziękuję za uwagę.

Pozdrowienia

Wiktor

PS. A jeżeli pytanie rzeczywiście odnosi się do miejsca urodzenia ojca dziecka - w takim razie faktycznie nic nie poradzę. Zakładałem po prostu złe sformułowanie pytania.

Jeszcze raz dziękuję za ustalenie nazwy miejscowości o co prosiłem. Nie będę się wymadrzal co do innych kwestii poruszonych przez Forumowiczów:-)
Powiem jedno siedzeu w genealogii od 1998 roku nie jedno już widziałem i swoje wiem:-)
Jeszcze raz dziękuję gdyż ta miejscowość sprawiła mi duży kłopot
Pozdrawiam Michał M.