Państwowy Komisariat Spraw Wewnętrznych
Urząd Północnego Kolejowego Poprawczego Obozu Pracy
I Oddz.
1.IX.19??
Zaświadczenie
Okaziciel niniejszego Ob. Błocki Witold syn Michała, urodzony w 1901 we wsi Żurawy w powiecie oszmiańskim
na podstawie dekretu Prezydium Rady Najwyższej ZSRR został objęty amnestią jako polski obywatel i ma prawo do swobodnego zamieszkania na terytorium ZSRR z wyłączeniem stref zakazanych i miejscowości określonych jako będące w stanie wojennym lub w miastach o reżimie 1-ej i 2-ej kategorii .
Przy osobie tej znajdują się członkowie rodziny - nie ma
Ob. Błocki Witold syn Michała udaje się do wybranego przez siebie miejsca zamieszkania - w P........? okr. Kujbyszewski?
Zaświadczenie ma ważność 3 m-ce od chwili wydania i podlega wymianie na paszport.
Zaświadczenie potwierdza się podpisem i przyłożeniem pieczęci
Za naczelnika Płn.Kol.Obozu NKWD ZSSR - Kluczkin
Naczelnik 1-go Oddz. podporucznik d/s bezpieczeństwa Gieorgijew
Nie mogę odczytać miejsca, do którego miał się udać. Może ktoś jeszcze spróbuje odczytać.
Z tyłu jest jakieś rozliczenie finansowe na 240 rb i 45 kop.
Sąsiednie skany dotyczą innych nazwisk.
