par. Ciechanów, Dąbrowa, Łyse, Unierzyż, Wilno itd.

[Marsylka]

Akt 64
Działo się ww wsi Niedzbórz 01/14.12.1913 roku o godz. 13.00. Stawił się Franciszek Borzym 32 lata mający gospodarz zamieszkały w Sułkowie Budach zapisany w gminie Regimin, w obecności Mariana Toporowskiego 40 lat i Franciszka Krysiak 52 lata mających, obaj gospodarze mieszkający w Sułkowie Budach i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono w Sułkowie Budach 27.11/09.12 tego roku o godz. 24.00 z jego żony Maryanny z Lampkowskich 24 lat mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym dokonanym dzisiaj przez księdza Hipolita Brzóska dano imiona Apolonia Maryanna, a chrzestnymi jego byli Ignacy Niegocki i Emilia jego żona. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas i ojca dziecięcia podpisany, świadkowie niepiśmienni.

Pozdrawiam.
Krystyna

Dziękuję za Polę!

[Marsylka]

Znalazłam w skorowidzu i znalazłam akt, chyba urodzenia. Są tam interesujące mnie nazwiska, ślub z Wincentym Sciepuro w 1929 r. z boku, Tumas w środku, jest jakaś Agafa (sic!) Maar..., ale to tyle wiem. Ktoś coś rozczyta?

https://www.dropbox.com/s/i27nvfymn7e4w ... o.jpg?dl=0

Akt urodzenia (?) nr 134 z 1901 Tumas par. Turgiele

Ada z Wiśniewskich

[Marsylka]

Będę wdzięczna za tłumaczenie. Akt nr 45, chyba ślubu, jakaś Tumasówna:

https://www.dropbox.com/s/vcsad8d86x0mk ... s.jpg?dl=0

Ada z Wiśniewskich

[Marsylka]

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt ślubu - nr 17 z 1900r. -Tumas - par Turgiele
r.
Ada z Wiśniewskich

[Kamiński_Janusz]

Znalazłam w skorowidzu i znalazłam akt, chyba urodzenia. Są tam interesujące mnie nazwiska, ślub z Wincentym Sciepuro w 1929 r. z boku, Tumas w środku, jest jakaś Agafa (sic!) Maar..., ale to tyle wiem. Ktoś coś rozczyta?

https://www.dropbox.com/s/i27nvfymn7e4w ... o.jpg?dl=0

Akt urodzenia (?) nr 134 z 1901 Tumas par. Turgiele

Ada z Wiśniewskich

13 dnia maja 1901 roku, w taboryskim rzymskokatolickim kościele parafialnym, ksiądz A. Lacki ochrzcił niemowlę imieniem Teofila, z zastosowaniem wszelkich reguł sakramentu świętego.
Włościan ilińskiej gminy Józefa i Agaty z Makarewiczów, ślubnych małżonków Tumasów córka, urodzona dnia 27 kwietnia tegoż 1901 roku we wsi Woroniszki.
Chrzestnymi byli: Michał Ulewicz z Józefą, żoną Ignacego Wiercińskiego.

[Marsylka]

Znalazłam moje paskudy. Będę wdzięczna za tłumaczenie aktu slubu Jana Tumasa i Katarzyny Kuckiewicz:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Ada z Wiśniewskich

[Marek70]

Znalazłam moje paskudy. Będę wdzięczna za tłumaczenie aktu slubu Jana Tumasa i Katarzyny Kuckiewicz:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Ada z Wiśniewskich

Turgiele 10/02/1898
Młody: chłop Jan Tumas, młodzian, lat 28, zam. w Starej Wsi par. Turgiele, syn chłopów Andrzeja i Anny zd. Michałowska małż. Tumas,
Młoda: chłopka Katarzyna Kuckiewicz, panna, lat 22, zam. w Starej Wsi par. Turgiele, córka chłopów Macieja i Wiktori zd. Kodziewicz małż. Kuckiewicz,
Świadkowie: Grzegorz Dzifiul?, Szymon Tumas, Andrzej Kadziewicz, Adam Mosiewicz i wielu innych.

[Marsylka]

Znalazłam moje paskudy. Będę wdzięczna za tłumaczenie aktu slubu Jana Tumasa i Katarzyny Kuckiewicz:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Ada z Wiśniewskich

Turgiele 10/02/1898
Młody: chłop Jan Tumas, młodzian, lat 28, zam. w Starej Wsi par. Turgiele, syn chłopów Andrzeja i Anny zd. Michałowska małż. Tumas,
Młoda: chłopka Katarzyna Kuckiewicz, panna, lat 22, zam. w Starej Wsi par. Turgiele, córka chłopów Macieja i Wiktori zd. Kodziewicz małż. Kuckiewicz,
Świadkowie: Grzegorz Dzifiul?, Szymon Tumas, Andrzej Kadziewicz, Adam Mosiewicz i wielu innych.

Dziękuję:)

[Marsylka]

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Akt ślubu nr 19 z 1912 - Sciepuro i Najmowicz

Ada z Wiśniewskich

[Marek70]

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Akt ślubu nr 19 z 1912 - Sciepuro i Najmowicz

Ada z Wiśniewskich

Szumsk 17/06/1912
Młody: chłop Mikołaj Sciepura, wdowiec, lat 35, ze wsi Podworniki parafia Rukojnie, syn chłopów rejonu rukojnieskiego Wincentego i Anny zd. Mikulewicz małż. Sciepurów,
Młoda: chłopka Magdalena Najmowicz, panna, lat 25, ze wsi Kosina Wielka parafia Szumsk, córka chłopów rejonu szumskiego Tomasza i Katarzyny zd. Narbojsz? małż. Najmowicz,
Świadkowie: Józef Szarecki, Wincenty Bła...wicz? i Dominik Jarosz.

[Marsylka]

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Akt ślubu nr 19 z 1912 - Sciepuro i Najmowicz

Ada z Wiśniewskich

Szumsk 17/06/1912
Młody: chłop Mikołaj Sciepura, wdowiec, lat 35, ze wsi Podworniki parafia Rukojnie, syn chłopów rejonu rukojnieskiego Wincentego i Anny zd. Mikulewicz małż. Sciepurów,
Młoda: chłopka Magdalena Najmowicz, panna, lat 25, ze wsi Kosina Wielka parafia Szumsk, córka chłopów rejonu szumskiego Tomasza i Katarzyny zd. Narbojsz? małż. Najmowicz,
Świadkowie: Józef Szarecki, Wincenty Bła...wicz? i Dominik Jarosz.

Dziękuję:) Zakładam, że nie Narbojsz a Narwojsz, a Wincenty to Błażewicz (mam to nazwisko w drzewie).

[Marek70]

Zgadza się: Narwojsz i Błażewicz

[Marsylka]

Będęw dzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Ada z Wiśniewskich

[Marek70]

Ale, który akt lub nazwisko?

[Marsylka]

Jak w temacie - nr 28 Tumas:)