genealodzy.pl

Ja odczytuję podobnie:
1. Zidełkowska
2. nieznane nazwisko rodowe
3. Cieszonik
4. Bunia
5. Tenantka
6. Glapińska

Ja też podobnie
1. Ziołkowska lub Ziółkowska (nie ma litery "d")
2. Nazwisko nieznane
3. Cieszonik
4. może być Buchla
5. Tenentka
6. Glapińska

Koledzy ! Pięknie dziękuję za te nazwiska. Sądzę, że jeszcze będę się dopraszał. Pozdrawiam, tobi.

ULIJANNA - co to za imię ?
Brzmi podobnie do Julianny, ale problem w tym, że Julianny występują niezależnie obok Ulijanny - rok 1809, parafia Piaseczno.

Pozdrawiam

Aneta

Kiedyś się spotkałem z tym imieniem. Jeśli chodzi o indeksację to można wpisać Uliannę, ale w uwagach, że to może być Julianna.
Chyba, że ksiądz się zamyślił te 203 lata temu i zapomniał litery

Улиянна (ros) -> Ulijana jest formą od imienia Julianna. Być może rodzice chcieli zaznaczyć oryginalność imienia i dlatego taka forma jest zapisana, bo Julianna była zbyt popularna

Bardzo Wam dziękuję za pomoc

Pozdrawiam
Aneta

Kaczmarek_Aneta pisze:ULIJANNA - co to za imię ?
Brzmi podobnie do Julianny, ale problem w tym, że Julianny występują niezależnie obok Ulijanny - rok 1809, parafia Piaseczno.

Pozdrawiam

Aneta

Anetko!
Julijanna (1429r.), Julijana (1265r.) Ulijanna (1468) to starsze równoważne polskie formy żeńskiego imienia Juliana lub Julianna . Ta ostatnia wersja uchodzi za bardziej oryginalną, a powstała jako sztuczne połączenie imion 'Julia' i 'Anna'. Wersja Julianna wyparła prawie całkowicie wersję Juliana (stosunek 19000: 120). A obie formy zostały w tyle za stosunkowo nowym w Polsce (od 1796r.) imieniem Julia (71000 nadań w latach po 1980r.) - wpływ popularności dramatu Szekspira "Romeo i Julia".

Jerzy

jak zawsze z Twojej strony mogę liczyć na fachową i wyczerpującą odpowiedź.

Bardzo dziękuję

Aneta

Uprzejmie proszę o sugestie w sprawie imienia, które nosił ojciec dziecko w podczepionej metryce urodzenia. Imię ojca jest podkreślone kolorem czerwonym.
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=5de954c678

Pozdrawiam - jackun

Ewaryst

t.

Nic tu nie pasuje, chyba że podobnie jak Józefa, a tu Jóriet czyli Jerzy ; pozdrawiam Julian

Faktycznie, to jest Ewaryst - jackun

Tomek1973 pisze:Ewaryst

t.

Witam,

mam problem z odczytaniem nazwiska ojca zmarłej z poniższego aktu (jęz. pol.):

http://www.fotopliki.pl/users/2508542/f ... 85f385.jpg

proszę o pomoc,
Mikołaj

Ojciec zmarłej nazywał się Sylwester Cel.

Nikołaj pisze:Witam,

mam problem z odczytaniem nazwiska ojca zmarłej z poniższego aktu (jęz. pol.):

http://www.fotopliki.pl/users/2508542/f ... 85f385.jpg

proszę o pomoc,
Mikołaj