parafia Miechów, Sieciechowice

pabij · Post autor: **pabij** » sob 11 mar 2017, 09:52

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Ludwika Markowicz, akt 376, rok 1900, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/84a1a96f73fa.jpg.html

pabij · Post autor: **pabij** » sob 11 mar 2017, 09:56

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Józefa Markiewicz, akt 148, rok 1900, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/e60d65bf1bdf.jpg.html

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 11 mar 2017, 19:15

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 11 mar 2017, 19:19

pabij · Post autor: **pabij** » ndz 12 mar 2017, 11:36

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:

Walenty Kopeć, Tekla Markiewicz, akt 47, rok 1906, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/62d5f2c078ed.jpg.html

pabij · Post autor: **pabij** » ndz 12 mar 2017, 11:39

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:

Kazimierz Markiewicz, Jadwiga Kajdy, akt 29, rok 1910, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/a26a7ea9ec20.jpg.html

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 12 mar 2017, 19:45

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 12 mar 2017, 19:54

pabij · Post autor: **pabij** » pt 24 mar 2017, 20:37

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Aleksander Mucha ,akt 55, rok 1899, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/a224ae94c811.jpg.html

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 25 mar 2017, 06:03

pabij · Post autor: **pabij** » sob 25 mar 2017, 08:50

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:

Szczepan Mucha, Agnieszka Kuchna, akt 3, rok 1870, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/ea1607504114.jpg.html

pabij · Post autor: **pabij** » sob 25 mar 2017, 13:09

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Andrzej Chwastek, akt 164, rok 1899, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/3efb1582627c.jpg.html

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 26 mar 2017, 08:28

kulik_agnieszka · Post autor: **kulik_agnieszka** » pn 27 mar 2017, 10:16

Miechów 07/19.01.1870, 11.00
Świadkowie: Antoni Adamek, 54 lata i Wojciech Grudzień lat 32, obaj koloniści we wsi Przesławice zamieszkali.
Młody: Szczepan Mucha, kolonista, wdowiec, lat 48. Syn zmarłych Marcina i Katarzyny z Nowińskich, urodzony i zamieszkały we wsi Przesławice.
Młoda: Agnieszka Kuchna, panna, 39 lat.Córka zmarłego Norberta i żyjącej Franciszki z Perków, robotnicy w Przesławicach zamieszkałej.
Urodzona w Przesławicach i tam przy matce zamieszkała.
Trzy zapowiedzi, umowy przedślubnej nie zawierali.
Małżonków pobłogosławił X Jan Zalewski, wikariusz parafii Miechów.
Agnieszka

parafia Miechów, Sieciechowice

Akt urodzenia - Ludwika Markowicz 376/1900, Miechów - ok

Akt urodzenia - Józefa Markiewicz 148/1900, Miechów - ok

Akt ślubu - W. Kopeć, T.Markiewicz 47/1906, Miechów - ok

Akt ślubu - K.Markiewicz, J.Kajdy 29/1910, Miechów - ok

Akt urodzenia - Aleksander Mucha 55/1899, Miechów - ok

Akt ślubu - S. Mucha A. Kuchna 3/1870, Miechów OK

Akt zgonu - Andrzej Chwastek 164/1899, Miechów - ok

Akt ślubu - S. Mucha A. Kuchna 3/1870, Miechów