Bychawka-Lublin-Łańcuchów-Milejów-Mełgiew-Wielącza ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt slubu Wróbel Józef Meresta Marianna Łańcuchów 1899

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:55 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt urodzenia Kot Roman Łańcuchów 1908 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1865/0/2. ... MuUL70sgzg


Kot Roman Łańcuchów 1908
O: Mikołaj, M: Emilia zd. Wróbel

akt numer 15

Dziękuje
Ostatnio zmieniony wt 20 cze 2017, 08:10 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt urodzenia Kot Jan Łańcuchów 1910 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1865/0/2. ... r9Gv-ZXo2A


Kot Jan Łańcuchów 1910
O: Mikołaj, M: Emilia zd. Wróbel

akt numer 59

Dziękuje
Ostatnio zmieniony wt 20 cze 2017, 08:11 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt zgonu Mastalerz Władysław Lublin (św. Pawła) 1913 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931


Mastalerz Władysław Lublin (św. Pawła) 1913
lat: 25
O: Andrzej Mastalerz, M: Józefa Skórska

akt numer 225

Dziękuje
Ostatnio zmieniony wt 20 cze 2017, 08:09 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt zgonu Moryl Kazimiera Lublin (św. Pawła) 1914 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931


Moryl Kazimiera Lublin (św. Pawła) 1914
lat: 20
O: Andrzej Mastalerz, M: Józefa Skórska, mąż/żona: Jan Moryl

akt numer 480

Dziękuje
Ostatnio zmieniony wt 20 cze 2017, 08:08 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt urodzenia Kot Roman Łańcuchów 1908

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:55 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt urodzenia Kot Jan Łańcuchów 1910

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:55 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt zgonu Mastalerz Władysław Lublin (św. Pawła) 1913

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:55 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt zgonu Moryl Kazimiera Lublin (św. Pawła) 1914

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:55 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt urodzenia Masztalerz Jan Bychawka 1893 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1655/0/2. ... BKTtX1xMkA

Masztalerz Jan Bychawka 1893

numer aktu 56

Dziękuje
Ostatnio zmieniony wt 20 cze 2017, 08:25 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt zgonu Masztalerz Józefa Bychawka 1908 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1655/0/2. ... hN1eaOExyw


Masztalerz Józefa Bychawka 1908

akt numer 11

Dziękuje
Ostatnio zmieniony wt 20 cze 2017, 08:28 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt urodzenia Masztalerz Jan Bychawka 1893

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:55 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt zgonu Masztalerz Jan Bychawka 1909 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1655/0/2. ... BaKXFqDD_A

Masztalerz Jan Bychawka 1909

akt numer 23

Dziękuje
Ostatnio zmieniony wt 20 cze 2017, 08:36 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt zgonu Masztalerz Józefa Bychawka 1908

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:55 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt zgonu Masztalerz Jan Bychawka 1909

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:55 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”