par. Bydlin, Chechło, Gołaczewy, Wolbrom ...

[el_za]

W domu pod numerem 213, w Wolbromiu, dnia 10/ 22.V.1888, o 7 po południu, zmarła Kunegunda ze Stefańskich Baszczewiczowa, lat 70, córka nieznanych rodziców.
zgłosili- Kacper Pogłodek, l.30 i Andrzej Flakiewicz, l.44, obaj z Wolbromia

Ela

[Andraso90]

Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu zgonu mojej przodkini Katarzyny Haberka córki nieznanych rodziców. Wdowy l.
Akt 145 rok 1914 parafia Wolbrom.

https://naforum.zapodaj.net/b1d688ced115.jpg.html

[Marek70]

Wolbrom 04/09/1914 o 10:00,
Zgłaszający: Wojciech Ciepal(?) 53, Wojciech Chaberka 35, rolnicy ze wsi Łobzów,
Zmarły: Katarzyna Chaberkowa, zm. 02/09/1914 o 19:00 we wsi Łobzów, lat 81, córka nieznanych (zapewne świadkom) rodziców.

[Andraso90]

Wolbrom 04/09/1914 o 10:00,
Zgłaszający: Wojciech Ciepal(?) 53, Wojciech Chaberka 35, rolnicy ze wsi Łobzów,
Zmarły: Katarzyna Chaberkowa, zm. 02/09/1914 o 19:00 we wsi Łobzów, lat 81, córka nieznanych (zapewne świadkom) rodziców.

Przepraszam jest cokolwiek o mężu Katarzyny?

[Marek70]

Maćku,
Jak zwykle starałem się wycisnąć wszystkie informacje, ale (ku mojemu zaskoczeniu) to wszystko co tam zapisano. Nie było nawet nic temat tego czy była wdową, czy mężatką
Widocznie w tamtym "archeo" mieli niezły burdel.

[Andraso90]

Maćku,
Jak zwykle starałem się wycisnąć wszystkie informacje, ale (ku mojemu zaskoczeniu) to wszystko co tam zapisano. Nie było nawet nic temat tego czy była wdową, czy mężatką
Widocznie w tamtym "archeo" mieli niezły burdel.

W Wolbromiu księża często mylili się o kilkanaście lat więc może chodzić o Katarzynę Haberke wdowę po Józefie Haberka
Wielkie dzięki

[Andraso90]

Witam Serdecznie
Udało mi się pozyskać akt urodzenia mojej prapraprababki Katarzyny Piątek akt 176 parafia Golaczewy rok 1869 córka Stanisława Piątek i Jadwigi z Kudłów
Próbując rozszyfrować nie urodziła się w listopadzie?

https://naforum.zapodaj.net/88dedafb2f91.jpg.html

Pozdrawiam Serdecznie

[Marek70]

Gołaczewy 18/11/1869 o 13:00,
Ojciec: Stanisław Piątek, lat 25, chłop zam. we wsi Braciejówka,
Świadkowie: Andrzej Stanek 30, Tomasz Januszek 29, obaj chłopi zam. we wsi Braciejówka,
Dziecko: dziewczynka, ur. 17/11/1869 o 3:00,
Matka: Jadwiga zd. Kudła, lat 30,
Imię na chrzcie: Katarzyna,
Chrzestni: Łukasz Piątek i Marianna Szymczyk.

[Andraso90]

Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia mojego przodka Józefa Gardeły akt 15 rok 1886 parafia Wolbrom. Syn Wincentego Gardeła i Marianny z Łupków. Nie urodził się w marcu?

https://naforum.zapodaj.net/1cda8534bc8e.jpg.html

Pozdrawiam Maciej

[Marek70]

Wolbrom 20/01/1886 o 11:00,
Ojciec: Wincenty Gardeła, lat 26, osadnik zam. w Wolbromiu,
Świadkowie: Józef Mąkoli 56, Jan Gardeła 28, osadnicy zam. w Wolbromiu w domu nr 42,
Dziecko: chłopczyk, ur. 19/01/1886 o 22:00 w Wolbromiu,
Matka: Marianna zd. Łupka, lat 21,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Józef Mąkoli i Julianna Gardełowa.

[Andraso90]

Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu zgonu Jana Gąsior syna Barbary Gąsior akt 4 rok 1868 parafia Wolbrom. Zostawił żonę Barbarę ze Strzałków.
https://naforum.zapodaj.net/c41afb2f9e9b.jpg.html
Pozdrawiam Serdecznie

[Marek70]

Wolbrom 08/01/1868 o 7:00,
Zgłaszający: Jan Barczyk 40, Wojciech Matąg(?) 46, obaj z miasta Wolbrom,
Zmarły: Józef Gąsior, zm. 05/01/1868 o 17:00 w mieście Wolbrom, lat 46, zostawił żonę Barbarę zd. Strzałka.

[Andraso90]

Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu ślubu Stanisława Dzięgi z Zofią akt 21 rok 1913? Parafia Radzyń Podlaski.

https://naforum.zapodaj.net/b276bc2ac233.jpg.html

Pozdrawiam Serdecznie

[Marek70]

Radzyń 29/01/1913 o 11:00,
Świadkowie: Antoni Siejka 58, Franciszek Kołodziej 43, obaj służący kościelni zam. w mieście Radzyń,
Młody: Stanisłąw Dzięga, kawaler, lat 32, ur. i zam. w mieście Radzyń, rolnik, syn zmarłego Tomasza i żyjącej Anny zd. Gryczyńska małż. Dzięga,
Młoda: Zofia Szczepańska, panna, lat 25, ur. i zam. przy rodzicach w mieście Radzyń, córka Ignacego i Karoliny zd. Lipińska małż. Szcepańskich.

[Andraso90]

Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Stanisława Dzięgi i jego żony Tekli.
Akt 15 rok 1906 parafia Radzyń Podlaski.

https://naforum.zapodaj.net/e11b00273c49.jpg.html
Pozdrawiam Maciek