genealodzy.pl

Dobry wieczór.
Mam prośbę o rozszyfrowanie 2 nazwisk, imienia oraz miejscowości w przypadku jednego aktu:

Parafia: Sierzchowy:
Akt: 1826.Z5
Zmarły: "Franciszek ??? (Szatkoryski?) z Ł??? Dworu, w Małej Wsi ży???"
Link: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.25


W następnych 3 aktach proszę o rozszyfrowanie nazwiska zmarłych: Drumicz? Drzunicz?

Parafia: Sierzchowy:
Akt: 1826.Z10: Katarzyna
Akt: 1826.Z11: Urszula
Akt: 1826.Z13: Franciszek
Link: https://skanoteka.genealodzy.pl/id519-sy1826-kt3

Parafia: Sierzchowy
Akt: 1827.Z1: ??? (Leonora?) Stępniakowa
Link: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=0.75

Z góry dziękuję.
Pozdrawiam,
Rafał

Witaj Rafale. Odnośnie Katarzyny, Urszuli, Franciszka odczytuję: Drewniczowa, Drewniczówna ( powtórzone kawałek dalej) i Drewnicz. Odnośnie Franciszka, tego wyżej, gdyby to było w zaborze Pruskim, to obstawiałbym Szatkowski ( to długie to "S" z niemieckiej kurrenty, ale nie chcę wprowadzać zamieszania.

Jakob Stępniak ... Leonora Stępniakowa

Henryk

Dzień dobry
Czy można z powyższych informacji odczytać imiona rodziców.
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/1265
Pozycja 3 urodzony 17.01.1919 roku Jan Wojnar.
Proszę o pomoc.
Dziękuję.

Matka Magdalena z domu Baj

Mako2 pisze:Dzień dobry
Czy można z powyższych informacji odczytać imiona rodziców.
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/1265
Pozycja 3 urodzony 17.01.1919 roku Jan Wojnar.
Proszę o pomoc.
Dziękuję.

Tam jest adnotacja, że dziecko jest nieślubne, więc są dane matki:

Katarzyna Wojnar córka Wawrzyńca (Laurentii) i Magdaleny Baj.
Tak mi się przynajmniej wydaje

Pozdrawiam

Joanna

joanna_lorentz pisze:

Mako2 pisze:Dzień dobry
Czy można z powyższych informacji odczytać imiona rodziców.
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/1265
Pozycja 3 urodzony 17.01.1919 roku Jan Wojnar.
Proszę o pomoc.
Dziękuję.

Tam jest adnotacja, że dziecko jest nieślubne, więc są dane matki:

Katarzyna Wojnar córka Wawrzyńca (Laurentii) i Magdaleny Baj.
Tak mi się przynajmniej wydaje

Pozdrawiam

Joanna

Dzięki bardzo.

Bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu nazwiska
akt nr 14

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Czy to jest nazwisko Milka?
Pozdrawiam

ciszu pisze:Bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu nazwiska
akt nr 14

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Czy to jest nazwisko Milka?
Pozdrawiam

Ten akt jest zindeksowany na genetece. Nazwisko ojca jest tam podane, jak w innych aktach urodzenia dzieci z tego związku, jako Mitka, chociaż wg mnie w tym akcie zostało zapisane jako Midka

Dzień dobry
Otrzymałem z Warszawy dwa skany aktów zgonu dotyczącego dwóch osób z rodziny Wojnar zamieszkujących przedwojenną Pyszówkę. Proszę o odczytanie dokumentów. Na jednym jedyne co dam radę odczytać to chyba przyczyna śmierci "zapalenie płuc"

https://1drv.ms/i/c/bf348b04ce2a177f/Ed ... w?e=PCKNcz
https://1drv.ms/i/c/bf348b04ce2a177f/EW ... A?e=zhczyd

Za pomoc z góry dziękuję.

to nie jest dokument w języku polskim (oprócz przyczyny zejścia) to łacina, jest dział tłumaczeń z łaciny

sbasiacz pisze:to nie jest dokument w języku polskim (oprócz przyczyny zejścia) to łacina, jest dział tłumaczeń z łaciny

Dziękuję za uwagę. Juz napisałem, mam nadzieję, że teraz dobrze.

Poproszę o odczytanie nazwiska Rozalii.
Skanoteka. Korzkiew. 1764 skorowidz małżeństw. Ślub w 1797 r.
Delkowski Maciej i .... Rozalia.

z góry dziękuję

pozdrawiam
Anka

a. używaj istniejących wątkó
https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 2368.phtml
b. linkuj

niki.ix pisze:Poproszę o odczytanie nazwiska Rozalii.
Skanoteka. Korzkiew. 1764 skorowidz małżeństw. Ślub w 1797 r.
Delkowski Maciej i .... Rozalia.

z góry dziękuję

pozdrawiam
Anka

A w Genetece jest źle odczytane/zapisane?
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1797
------
Krystyna