Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[Tomasz_Mierzejek]

Witam. Po kim wdowcem jest Bonawentura?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =09-11.jpg
1872 9 Bonawentura Dziliński Jakób, Bogumiła Kuskowska Franciszka Godlewska Wojciech, Apolonia Roman Czernice Borowe


oraz kiedy urodziły się bliźniaki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 30-134.jpg
1888 130 Stanisław Mórawski Fortunat Waleria Płoska Grudusk Pszczółki Górne Uwagi: jedno z bliżniąt
1888 131 Marianna Mórawska Fortunat Waleria Płoska Grudusk Pszczółki Górne

[el_za]

Nie ma informacji po kim był wdowcem.
Akt 130 - ur. 29.03/ 10.04.1885
Akt 131 - ur. 26.11/ 08.12.1886

Ela

[Tomasz_Mierzejek]

Dziekuje bardzo. Na genetece popełniono błąd, gdyż podano informacje że Marianna i Stanisław to bliźniaki.

[el_za]

Tak, to nie są bliźnięta. W aktach jest informacja, że dzieci nie okazano do chrztu we właściwym terminie, z powodu oczekiwania na chrzestnych.

Ela

[Tomasz_Mierzejek]

Rozumiem. Na Wikipedii mojego krewnego - Stanisława jest podana data urodzenia 1885 A na genetece było 1888 więc tak myślałem że to błąd. Dziękuję Pani Elżbieto

[Tomasz_Mierzejek]

Witam. Bardzo proszę o informacje dotyczące zmarłej (wiek, czy ma męża i gdzie się urodziła).
Rok: 1913
Numer: 185
Miejscowość: Wolkowe
Źródło: USC Myszyniec
Rodzaj danych: Lista zgonów, USC Myszyniec
Gnoza Rozalia Jan Marianna Krawczyk

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,311017,27

[ryszard_1463]

…i oświadczyli, że dnia wczorajszego (12 / 25 maja 1913 r.) o godz. 4 po południu umarła we wsi Wolkowe Rozalia Gnoza 62 lata, córka Jana i Marianny Krawczyków małżonków, rolniczka, urodzona i zamieszkała we wsi Wolkowe, pozostawiła po sobie męża Józefa Gnozę.

[Tomasz_Mierzejek]

…i oświadczyli, że dnia wczorajszego (12 / 25 maja 1913 r.) o godz. 4 po południu umarła we wsi Wolkowe Rozalia Gnoza 62 lata, córka Jana i Marianny Krawczyków małżonków, rolniczka, urodzona i zamieszkała we wsi Wolkowe, pozostawiła po sobie męża Józefa Gnozę.

Dziękuję serdecznie. Czyli w indeksie jest błąd bo napisano nazwisko matki Krawczyk, a to byli małżonkowie Krawczyk. Czy mógłbym prosić jeszcze o podanie zgłaszających zgon?

[ryszard_1463]

…i oświadczyli, że dnia wczorajszego (12 / 25 maja 1913 r.) o godz. 4 po południu umarła we wsi Wolkowe Rozalia Gnoza 62 lata, córka Jana i Marianny Krawczyków małżonków, rolniczka, urodzona i zamieszkała we wsi Wolkowe, pozostawiła po sobie męża Józefa Gnozę.

Dziękuję serdecznie. Czyli w indeksie jest błąd bo napisano nazwisko matki Krawczyk, a to byli małżonkowie Krawczyk. Czy mógłbym prosić jeszcze o podanie zgłaszających zgon?

Walenty Mierzejak? lat 72 i Stanisław Archacki? lat 50 rolnicy ze wsi Wolkowe.

Z tym nazwiskiem panieńskim to nie jest takie jednoznaczne bo dosłownie napisano: „córka Jana i Marianny ( z domu ) Krawczyków małżonków, rolniczka…”, można więc to dwojako rozumieć. Stwierdziłem, że to jest nazwisko panieńskie zmarłej a nie jej matki, prawdopodobnie autor aktu "zjadł" jeden wyraz.

[Tomasz_Mierzejek]

Dziękuję bardzo. Wydaje mi się że to jest akt zgonu mojej prapraprababki - Rozalii Gnozy z domu Krawczyk

[Radkiewicz_Marcin]

Proszę o pomoc w uzyskaniu informacji z akt 17 o Genowefie

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 5&x=0&y=55

[el_za]

Genowefa, lat 40, panna przy opiekunie, zam. w Sosnowicy, miejsce urodzenia, imiona i nazwisko rodziców nieznane.

Ela

[Jazwinska_Justyna]

Dzień dobry, proszę o pomoc w ustaleniu nazwisk rodziców chrzestnych Jerzego Niewiarowskiego oraz miejsce zamieszkania jego rodziców. Akt nr 132. Dziękuje za pomoc.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 548&y=2075

[Marek70]

Dzień dobry, proszę o pomoc w ustaleniu nazwisk rodziców chrzestnych Jerzego Niewiarowskiego oraz miejsce zamieszkania jego rodziców. Akt nr 132. Dziękuje za pomoc.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 548&y=2075

Aleksander Doliński i Franciszka Aleksandrowicz, Warszawa ul. Szara nr 2993.

[puszek]

Dzień dobry.

Akt nr 95 - ur syn Stanisław 1892r./Kowalewo - rodzice Karol Brozio i Aleksandra Ławska
https://szukajwarchiwach.pl/5/612/0/-/2 ... x4j6UahWQw
Proszę o przetłumaczenie powodu nieobecności ojca dziecka Karola Brozio przy spisywaniu powyższego aktu.

Dziękuję Bożena