Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[el_za]

Tak, to bliźnięta, urodzone 4/ 17.IX.1914, chłopiec o 6 rano, dziewczynka o 6.15

Ela

[Krystyna.waw]

Bardzo proszę o pomoc w ustaleniu rodzinnych powiązań

W dwu metrykach urodzin Zakępskich pojawia się (chyba) Antoni Zakępski.
Czy to może być dziadek tych dzieci - stolarz urodzony około 1800 w Sieradzu?
AU 1897/877
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =3055&y=10

AU 1899/1102
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

I druga sprawa.
W tych dwu poprzednich aktach urodzin rodzicami są Filipina Eloenora Bobrowska i Marcin Zakępski.
Jeżeli się nie mylę, to występują oni w w akcie urodzin 1898/913
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Ale jako kto? Co ich łączy z matką dziecka Katarzyną Zakępską? To siostra Marcina Zakępskiego?

[Marek70]

W dwóch pierwszych aktach brak Antoniego, jest ojciec Marcin Zakępski i matka Filipina Eleonora zd. Bobrowska.

W 3-im akcie Filipina to zgłaszająca i chrzestna, a Marcin to świadek i chrzestny, a dziecko to Michał Zakępski syn niezamężnej Katarzyny Zakępskiej.

PS: Co ze ślubem Marcina i Filipiny? Ten akt chyba rozwiałby Twoje wątpliwości.

PS2: W tym linku jest ich ślub http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 238&y=1011 i tam Marcin to syn Franciszka i Marianny zd. Śliwińskiej.

[Krystyna.waw]

Marku, pięknie dziękuję, ale też przepraszam. Nazwisko pomyliłam.
Chodziło mi o świadka - Antoni Bobrowski. Czy jest na tyle stary, że mógłby być dziadkiem dziecka?

W akcie chrzcin tego nieślubnego dziecka nie ma nic o jakimś pokrewieństwie?

[Marek70]

Młody Franciszek Bobrowski cieśla z aktu nr 85 z poniższego linku
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =233&y=557
była na 99% ojcem Antoniego z wymienionych przez Ciebie aktów, a synem Antoniego stolarza.

Akt M nr 310
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=324&y=59
świadczy o tym, że tenże Antoni występujący w aktach przez Ciebie podanych był bratem Filipiny.

Czyli wracając do Twojego pytania, to wychodzi na to, że Antoni kotlarz i Filipina to wnuki Antoniego stolarza Bobrowskiego.

Z resztą powinnaś już dać sobie radę

[Krystyna.waw]

Marku, nie rozumiemy się. Przepraszam, jeżeli źle zadaję pytania.

Rodzinę Bobrowskich/Zakępskich mam rozpisaną.
Szukam aktu zgonu Antoniego Bobrowskiego ur. ok. 1800 w Sieradzu.
Znam jego dzieci (Antoni, Marianna, Franciszek), znam żony.
Ile lat ma Antoni Bobrowski występujący w tych aktach?

W którym akcie jest kotlarz? Ile ma lat?

Rozumiem, że w akcie U 1898/913 nie ma wyjaśnienia, jakie pokrewieństwo łączy Katarzynę Zakępską z występujacymi w tym akcie pozostałymi Zakępskimi?

[Marek70]

Tak jak wspomniałem wcześniej, dzieci Franciszka Bobrowskiego to Filipina i Antoni. Wiek tegoż Antoniego, świadka z Twoich aktów, znajdziesz w aktach jego małżeństw i urodzeń jego dzieci w Warszawie, a nawet w jego AU 348/1867
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =233&y=832

A to, że ten Antoni świadek to kotlarz, wynika z AU jego dzieci i jego AM.

Skoro masz rozpisanych Bobrowskich, to wiesz, że Franciszek urodził się w Grocholicach (Bełchatów) AU 129 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 364&y=1101 ,
a stamtąd jest już niedaleko do Sieradza.

[wszostak]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie/odczytanie następujących słów z aktów:
1. #9 https://szukajwarchiwach.pl/35/1821/0/2 ... rBDsDTgH7w miejsce urodzenie państwa młodych,

2. #24 http://szukajwarchiwach.pl/88/607/0/-/1 ... BaKXFqDD_A datę zawarcia ślubu,

3. #28 https://szukajwarchiwach.pl/88/607/0/-/ ... 95UyuukXow również datę ślubu,

4. #46 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867934 nazwisko panieńskie matki młodego,

5. #20 https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867935 miejsce urodzenia młodej.

Z góry dziękuję bardzo za pomoc w indeksowaniu.

[Marek70]

1. on: Bidaczany, ona: Kopki,
2. 16/07/1871 o 15:00,
3. 10/11/1872 o 14:00,
4. Kotlak,
5. Wielkopole.

[Tomasz_Mierzejek]

Witam. Proszę o datę zgonu Józef Mierzejek syn Jan i Marianny Mróz
Rok: 1913
Numer: 159
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,311017,23

[Marek70]

19 kwiecień / 01 maj 1913.

[adamrw]

Uprzejmie proszę o informację, czy załączony dokument (jak mniemam brudnopis do metryk urodzenia) może dotyczyć Marianny, córki Anny Wasilewskiej, córki Wincentego (Anny Wincentowiczowej)?
Jeśli tak, to czy są tam może jakieś inne interesujące informacje?
Z góry dziękuję za pomoc.
https://imgur.com/a/OQA9UCv

[Tomasz_Mierzejek]

Witam. Proszę o informacje kto jest chrzestnym Ignacego. Z góry dziękuję
1907 213 Ignacy Mierzejek Jan Marianna Mroz Myszyniec Wolkowe
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2133&y=533

[el_za]

Józef Mróz i Anna jego żona

Ela

[Tomasz_Mierzejek]

Witam. Czy Stanisław urodził się w Łysych dnia 25.09.1904r.?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
1904 76 Stanisław Bałdyga Jan Katarzyna Puławska Łyse