ok par. Grabów, Jeziórka, Mogielnica, Warszawa, Tarczyn...

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » ndz 27 lis 2016, 17:50

Grabów, 19 marca/1 kwietnia 1912 r. o godz. 9 rano. Stawił się Wojciech Trafisz lat 65 i Jan Trafisz 39 lat mający. mieszkańcy Grabowa i i oznajmili, że w Grabowie 17/30 marca tegoż roku o godzinie 5 wieczorem zmarł Franciszek Trafisz 75 lat mający, syn Józefa i Marianny z d. Traczyk, zostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Elżbietę z d. Pietryka. Ks. Stanisław Tomaszewski, urzędnik stanu cywilnego

dorota_b · Post autor: **dorota_b** » sob 18 mar 2017, 17:47

Proszę o przetłumaczenie aktu161/1907 par. Grabów n/Pilicą
Jan Marek s.Łukasza i Józefy Trafisz

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

dorota_b · Post autor: **dorota_b** » sob 18 mar 2017, 17:50

Proszę o przetlumaczenie aktu chrztu 127/1909 par. Boglewice Marek Stanisław s. Łukasza i Józefy Trafisz ur. Nowa Wieś

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

dorota_b · Post autor: **dorota_b** » sob 18 mar 2017, 17:52

Proszę o przetłumaczenie aktu 26/1912 par. Boglewice Marianna Marek c. Łukasza i Jozefy Trafisz ur. Gołębiów

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 18 mar 2017, 18:06

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 19 mar 2017, 06:36

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 19 mar 2017, 07:13

dorota_b · Post autor: **dorota_b** » ndz 19 mar 2017, 07:47

Bardzo dziekuję. Czy miejscowość urodzenia i zamieszkania, to może być Brzozówka? Nazwy brzegówka nie znajduję w tej parfii

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 19 mar 2017, 07:55

dorota_b · Post autor: **dorota_b** » wt 02 maja 2017, 06:03

Proszę o przetlumaczenie aktu zgonu Wincentego Trafisz, 39/1877 par. Grabówn/Pilicą, S. Józefa i Agaty Kaim, ur. 1828 Grabów n/Pilicą

http://szukajwarchiwach.pl/58/133/0/1/5 ... Jcn80fU6RA

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 07 maja 2017, 17:08

dorota_b · Post autor: **dorota_b** » pt 16 cze 2017, 22:02

Proszę o przetłumaczenie Aktu 1709/1911 Edward Błaszczykowski s. Walentego i Władysławy z Ejmockich

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 3020&y=357

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 17 cze 2017, 05:16

dorota_b · Post autor: **dorota_b** » sob 17 cze 2017, 14:13

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa Michał Tokarski i Józefa Ejmocka c. Kazimierza i Antoniny Szymańskiej
32/1886 par. Grojec
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =574&y=188

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 18 cze 2017, 06:01

ok par. Grabów, Jeziórka, Mogielnica, Warszawa, Tarczyn...

Zgon par. Grabów

akt ur. par. Grabów n/Pilica Marek Jan - ok

Akt ur. par. Boglewice Marek Stanisław - ok

Akt chrztu par. Boglewice Marek Marianna - ok

Akt zgonu, Trafisz, Grabów n/Pilicą, 1877-ok

Akt urodzenia Błaszczykowski Edward, W-wa Wszystkich św.-ok

Re: Akt urodzenia Błaszczykowski Edward, W-wa Wszystkich św.

ok