Pochodzenie nazwisk (cz.8)

Pochodzenie (etymologia) nazwisk

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Pochodzenie nazwiska Jaksyn

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :)

Jaksyn - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Jak , typu Jakub, Jakim (=Joachim)

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
goska1995

Sympatyk
Posty: 25
Rejestracja: pn 25 paź 2021, 19:27

Pochodzenie nazwiska Bleja

Post autor: goska1995 »

Witam,
Interesuje mnie geneza mojego nazwiska. Jeśli ktoś posiada jakąś informację to bardzo proszę o przekazanie :)
Pozdrawiam
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

Pochodzenie nazwiska Bleja

Post autor: janusz59 »

Blei to po niemiecku ołów.(to tylko hipoteza)

Najlepiej jest cofać się po szczeblach pokoleń. Każde pokolenie może mieć inną pisownię. Nieraz nazwisko ma obce pochodzenie i zostało mocno przekształcone przez kolejnych skrybów (jak w zabawie w głuchy telefon). Często posiadacze metryki byli niepiśmienni i nie wiedzieli jaka forma jest tam podana.
Nazwisko może też mieć polskie pochodzenie od jakiegoś gwarowego słowa albo jakiegoś popularnego słowa , ale przekształconego.

Pozdrawiam
Janusz
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Pochodzenie nazwiska Bleja

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :)

Bleja - od niemieckiej nazwy osobowej Blei lub od apelatywu Blei ‘ołów’ lub od średnio - niemieckiego bleie ‘leszcz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wladyslaw_Moskal

Sympatyk
Posty: 1631
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58

Re: Pochodzenie nazwiska Bleja

Post autor: Wladyslaw_Moskal »

goska1995 pisze:Witam,
Interesuje mnie geneza mojego nazwiska. Jeśli ktoś posiada jakąś informację to bardzo proszę o przekazanie :)
Pozdrawiam
Witam,

rozmieszczenie nazwiska Bleja w Europie wedlug strony genealogicznej Forebears=Przodkowie wskazuje, ze jest to nazwisko powstale w Polsce, znane w slowianskiej Panonii - obecnie Rumunia, powiazane z francuskimi Galami i brytyjskimi Celtami;
https://forebears.io/surnames/bleja
Od nazwiska Bleja powstalo nazwisko syna Blejan, liczne w Rumunii, znane we Francji;
https://forebears.io/surnames/blejan
We wschodnich krajach slowianskich, nie wystepuja te nazwiska, ale zachowanie jest znaczenie slowianskiego slowa w jezyki rosyjskim
"блеян" - blejan = pobielany .

Zatem wedlug mojej hipotezy,kiedys , malucha o jasnej, 'pobielonej' cerze, matki Slowianki i Galijki nazywaly "moj maly .. bleja, blejan".
Istnieje chyba nieco starsza, slowiansko-galijska para nazwisk; - Blaja i Blajan, nie majaca tez korzeni niemieckich;
https://forebears.io/surnames/blaja

O takiej mozliwosci powstania nazwiska wspomnial wczesniej Janusz.

Pozdrawiam - Wladyslaw
przemko20161

Sympatyk
Posty: 650
Rejestracja: wt 21 lip 2015, 17:55

Nazwisko Bowik lub Buwiak

Post autor: przemko20161 »

Witam

Chciałbym poznać etymologię nazwiska Bowik oraz Buwiak
To nazwisko mojej 13 x prababci Katarzyny zamieszkiwała w parafii Ciemniewko w 1632. r ur córkę Mariannę Burkacką moją 12x prababcię

Co oznacza i skąd wywodzi się nazwisko Bowik i Buwiak ?

Przemek
tz1706
Posty: 8
Rejestracja: sob 21 sie 2021, 17:16

nazwisko Polechońki

Post autor: tz1706 »

Witam, interesuje mnie pochodzenie oraz historia tego nazwiska. Gdyby ktoś miał informacje na ten temat był bym wdzięczny.

Pozdrawiam Marek
Wladyslaw_Moskal

Sympatyk
Posty: 1631
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58

Re: nazwisko Polechońki

Post autor: Wladyslaw_Moskal »

tz1706 pisze:Witam, interesuje mnie pochodzenie oraz historia tego nazwiska. Gdyby ktoś miał informacje na ten temat był bym wdzięczny.

Pozdrawiam Marek
Witaj Marku,

mamy w Polsce dosyc liczne nazwisko Polechoński;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on

Nazwisko Polechońki jest bardzo rzadkim, zanikajacym nazwiskiem, wystepujacym w pow. zlotowskim, w ktorym wystepuje tez nazwisko .. Polechoński;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on

Zatem nazwisko Polechońki, wedlug mnie zostalo niedawno zapisane w ten sposob, zamiast nazwiska .. Polechoński !.

Nazwisko Polechoński powstalo z nazwiska wieloczlonowego "po-Lechu-on + ski", czyli Polechon/Polechoń mogl sie urodzic po smierci ojca o nazwisku Lech, a slowianskie nazwisko Lech jest bardzo starym i licznym w Europie;
https://forebears.io/surnames/lech

Pozdrawiam - Wladyslaw
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Re: nazwisko Polechońki

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Jak zanikającym? Prężnie się rozwija:)
rok 2002: 4
rok 2021: 12 ..+10 przez "h"..a warto uwzględnić też "g" miast "h"

ale faktycznie alias Polechoński nie tylko możliwy, ale udokumentowany (przynajmniej w jednym wypadku)
oryginalnie chyba "Bieszczady"
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
tz1706
Posty: 8
Rejestracja: sob 21 sie 2021, 17:16

nazwisko Polechońki

Post autor: tz1706 »

Bardzo dziękuję, jeżeli ktoś miał by jeszcze jakieś informację to bardzo bym prosił o podzielenie się nimi.


Pozdrawiam Marek
tz1706
Posty: 8
Rejestracja: sob 21 sie 2021, 17:16

nazwisko Oleniacz

Post autor: tz1706 »

Witam, interesuję mnie nazwisko Oleniacz, występujące na podkarpaciu. Jeżeli ktoś miał by informację o tym nazwisku, to był bym bardzo wdzięczny.

Pozdrawiam Marek
Awatar użytkownika
Hrodebert

Sympatyk
Posty: 47
Rejestracja: śr 02 kwie 2014, 21:38
Lokalizacja: Warszawa, Bemowo

nazwisko Oleniacz

Post autor: Hrodebert »

Witam, panieńskie nazwisko mojej prapraprababki Zofii to Oleniacz. Z tego co udało mi się ustalić urodziła się w okolicach 1843 w "Niebocko, Brzozów" córką Michała Oleniacza i Franciszki (tu ciekawa rzecz, w metryce zapisano że Franciszka również z domu była Oleniacz lecz to może być błąd). Ksiąg z tej parafii jeszcze nie namierzałem, więc tyle co wiem że moi "Oleniacze" pochodzili z Niebocka.

Informacje na podstawie aktu ślubu:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... highlight=

Pozdrawiam,
Robert
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

nazwisko Oleniacz

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :)

Oleniacz - od imion na Ol-, typu staropolskiego Olena (= Helena), Oleksander, Oleksy lub od wschodniosłowiańskiego oleń 'jeleń', od prasłowiańskiego Oleń.

Źródło:Kazimierzy Rymut "Nazwiska Polaków, Słownik historyczno - etymologiczny" Instytut Języka Polskiego PAN Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13561
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

nazwisko Oleniacz

Post autor: Marek70 »

Są też inne warianty tego nazwiska: Olenicz, Ołenicz, Ołenycz.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

nazwisko Oleniacz

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Etymologia tych nazwisk jest taka sama, jak Oleniacz.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Zablokowany

Wróć do „Pochodzenie nazwiska”