genealodzy.pl

Dzień dobry,
czy mogłabym prosic o odczytanie danych dot. Marianny Karwowskiej po mężu Oleksiak w poniższych aktach (akta znajdują sie w Genbazie):


1. Akt ślubu Wawrzynca Oleksiaka z Marianną Karwowską - parafia Barcice, nr 5 z 1880 roku

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,195859,24

2. Akt zgonu Marianny Oleksiak z domu Karwowskiej - parafia Barcice, nr aktu 2 z 1897 roku

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,195871,29

Bardzo dziękuję za wszelką pomoc w tumaczeniu tych danych.

Pozdrawiam,
Wioleta

z Aktu nr 5
Maryanna Karwowska – panna, urodzona w Warszawie, zamieszkała we wsi Somianka, robotnica, córka z imion nieznanych rodziców, 21 lat mająca.
z Aktu nr 2
Maryanna Oleksiak – urodzona Karwowska, 36 lat, córka nieznanych z imienia i nazwiska rodziców, urodzona w mieście Warszawie, a teraz przy mężu Wawrzyńcu we wsi Somianka zamieszkała, zmarła 31.12.1896r./12.01.1897r. o godz. 8 rano w Somiance

Pozdrawiam.
Krystyna

Czy rodzice Ewy jeszcze żyli? Dziękuję.

Akt ślubu Ewy Pawłowskiej par. Maków nr. 6
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=681766

Pozdrawiam
Łukasz

Tomasz i Józefa z Rębalskich, żyjący rodzice Ewy Pawłowskiej

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=782932

wpis nr 5, kim był pan młody (doczytuję, że kimś w 63 (...) pułku)

Z góry dziękuję za pomoc
Adam

Szeregowy w 63 Uglickim Pułku Piechoty

Proszę o pomoc. Czy w tym akcie zgonu jest zapisane gdzie urodziła się Katarzyna lub jak nazywali się jej rodzice?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 712&y=2721

Urodziła się we wsi Kraczki Wielkiego Księstwa Poznańskiego, córka Jana Lipińskiego i Katarzyny z Fryzów.

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu

1. imię dziecka Lipiński w poniższych aktach
2. imiona rodziców
3. rodzice chrzestni plus skąd pochodzą

poprawny link do akt 143
https://szukajwarchiwach.pl/54/810/0/6. ... rxaAHfEGzg

Akt nr 87 https://szukajwarchiwach.pl/54/810/0/6. ... MSYUeWmy1Q

Akt  nr 83
https://szukajwarchiwach.pl/54/810/0/6. ... 27jTBRGsnw

mwsl2509 pisze:Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu

1. imię dziecka Lipiński w poniższych aktach
2. imiona rodziców
3. rodzice chrzestni plus skąd pochodzą

poprawny link do akt 143
https://szukajwarchiwach.pl/54/810/0/6. ... rxaAHfEGzg

Akt nr 87 https://szukajwarchiwach.pl/54/810/0/6. ... MSYUeWmy1Q

Akt  nr 83
https://szukajwarchiwach.pl/54/810/0/6. ... 27jTBRGsnw

Prośba zdublowana.
Odpowiedzi udzieliłem tutaj:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 044#539044

Czy Pan Młody Wilhelm Rosinski urodził się w Furstenwalde i czy jest wyznania ewangelickiego? Akt 4
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... 00&kt=1900

Te same pytanie w sprawie Michała Rosińskiego. Akt 6
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 05-006.jpg

Wilhelm Rosinski urodził się w Furstenwalde. Brak wzmianki o wyznaniu. Ślubu udzielił ksiądz katolicki
Michał Rosiński ur. we wsi Orzyska, mieszkający we wsi Surowe. Brak wzmianki o wyznaniu

Bardzo proszę o odczytanie miejscowości narodzin osób o nazwisku Dziczek. Z góry wielkie dzięki.
Akt 62 Małgorzata Dziczek

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0


Akt 495 Anna Dziczek
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... an=495.jpg

62/ ... urodzona w Grabowcu, tutejszej parafii
495/ Kuczyński, syn Anny Dziczek urodzony w Myszyńcu, pow. ostrołęckim

Ela

Dzień dobry, czy mogę prosić o odczytanie zawodu Piotra Olszewskiego z aktu urodzenia nr 118 (par. Karczew)

https://szukajwarchiwach.pl/78/32/0/1/8 ... pHi6ovsg_Q