genealodzy.pl

Znalazlem jeszcze notkę, że w konstytucji marcowej (1921) zniesli z nazwisk niemieckich przyimek 'von' co mogłoby tłumaczyć jego brak w ksiegach. Tak jak wspomnial wyzej Pan Jan.Mysle, ze to bedzie trudniejsze niz myslalem. Moze znaja Panstwo kogos godnego polecenia w przeszukiwaniu ksiag i dojscia do celu?

Znalazłem nawet grób https://www.poznan.pl/mim/public/necrop ... egel%20Ela#


z drzewa na familysearch :Ellen Paris
oraz Arolsen
Leon Spiegel,Ella/Eleonora, Bachstädt-zmarla Poznan, synowie 1933;1935r. rodza się w Poznaniu
dzieci urodz.przed zawarciem związku małżeńskiego :
1.
Ingeborg Ilona Teresa Spiegel 15.07.1927r.St.Avold,Lotaryngia, France -zm.23.10.2020r.Indianapolis ,Indiana
od 1935-1939r. mieszka w Poznaniu
-syn nieślubny Ingeborg- Ronald Spiegel ur.17.12.1947r.Schorndorf,Niemcy
mąż Joseph Erhard Wiser ur.28.10.1922r.Marienroth ,Niemcy -zm.23.01.2016r.Indiana,USA
Z Nekrologu Józefa: https://www.legacy.com/us/obituaries/in ... d=18064981
Joseph is survived by his wife, Ingeborg Spiegel Wiser; sons, Ronald F. (Pai-Ning), Peter R. (Nancy), Mark S. J. (Susan) and Thomas J. (Cathy) Wiser; daughters, Ellen D. (Larry) Paris and Marion (Donald) McKinney); 17 grandchildren and 10 great-grandchildren.
2.Leoni Spiegel ur.13.09.1929r.Eschenbach,Bayern
3.Margot Spiegel 29.07.1928r.Wurzburg ,Bayern
https://collections.arolsen-archives.org/en/search

Jest również:sprawdz powiązania
MARKUS SPIEGEL FRIED ur.10 .05.1913r.Wełdzirz
Mieszka Bolechow ul.Pieracki 25
pracuje:Konstrukcje drewniane tamy Breaifu Bolechów firmy „Hobag” Holzban A.G. - Breslan
cod rodziny 5042
https://www.ushmm.org/online/hsv/person ... Id=3184924

Nic nie znoszono. Nie należy tego odczytywać, jako walkę z partykułą szlachecką, a le z wpływami niemczyzny, zwłaszcza na terenie Wielkopolski czy innych ziem b. Zaboru pruskiego. Inaczej nie wpisywano by innej partykuły „de”. Poza tym jeśli ktoś czuł się Polakiem to przy wymianie dowodów i sporządzaniu nowych metryk zrozumiałe, że takie „von” gubił zwyczajnie. Dzisiaj znam wielu, co by chciało to przywrócić.a przecież po 1918 to tylko część nazwiska niekoniecznie potwierdzająca rodowód szlachecki, o czym wspomniałem. Trzeba przejrzeć księgi. Przecież metrykalne sa dla Wielkopolski w dużym stopniu zeskanowane w przypadku pruskich USC i dostępne online. I warto zajrzeć czy takie nazwisko figuruje w aktach b. Heroldsamtu dostępnych w berlińskim archiwum.

Tomasz_Lenczewski pisze:Trzeba przejrzeć księgi. Przecież metrykalne sa dla Wielkopolski w dużym stopniu zeskanowane w przypadku pruskich USC i dostępne online. I warto zajrzeć czy takie nazwisko figuruje w aktach b. Heroldsamtu dostępnych w berlińskim archiwum.

Dziekuje za podpowiedz. Postaram sie cos znalezc w internecie, ale sporo stron - np. takie ancestry - jest platne, aby cokolwiek zobaczyc !

Odnosnie Ella Bachstadt i jej rodzicow, to nie znalazlem nic o Wawrzyniec Bachstadt. Szukalem też w niemieckim odpowiedniku tzn. Laurenz czy Lorenz, ale rowniez mierne skutki.

Jak Wy to robicie, że tyle znajdujecie
Poszukalem troche i chcialem znalezc cos w informacjach o slubie miedzy Ela Bachstadt i Leonem Spiegel z 1933, ale niestety dane nie są zdigitalizowane, a mnie nie ma w PL...

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... ta_do=1933

Z drugiej strony - wedlug informacji na nagrobku i danych, które wcześniej podała p. Elżbieta, Ela Bachstadt urodzila sie we Wroclawiu 20.02.1907. Okazuje sie, ze archiwum ma skan rejestru urodzen, ale nie ma w nim nazwiska Bachstadt na tą datę... (przejrzalem skany od 49 do 55; chyba, ze nie moge sie rozczytac!)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/28446654

lutek14 pisze:Znalazlem jeszcze notkę, że w konstytucji marcowej (1921) zniesli z nazwisk niemieckich przyimek 'von' co mogłoby tłumaczyć jego brak w ksiegach. Tak jak wspomnial wyzej Pan Jan.Mysle, ze to bedzie trudniejsze niz myslalem. Moze znaja Panstwo kogos godnego polecenia w przeszukiwaniu ksiag i dojscia do celu?

Znalazłem nawet grób https://www.poznan.pl/mim/public/necrop ... egel%20Ela#


z drzewa na familysearch :Ellen Paris
oraz Arolsen
Leon Spiegel,Ella/Eleonora, Bachstädt-zmarla Poznan, synowie 1933;1935r. rodza się w Poznaniu
dzieci urodz.przed zawarciem związku małżeńskiego :
1.
Ingeborg Ilona Teresa Spiegel 15.07.1927r.St.Avold,Lotaryngia, France -zm.23.10.2020r.Indianapolis ,Indiana
od 1935-1939r. mieszka w Poznaniu
-syn nieślubny Ingeborg- Ronald Spiegel ur.17.12.1947r.Schorndorf,Niemcy
mąż Joseph Erhard Wiser ur.28.10.1922r.Marienroth ,Niemcy -zm.23.01.2016r.Indiana,USA
Z Nekrologu Józefa: https://www.legacy.com/us/obituaries/in ... d=18064981
Joseph is survived by his wife, Ingeborg Spiegel Wiser; sons, Ronald F. (Pai-Ning), Peter R. (Nancy), Mark S. J. (Susan) and Thomas J. (Cathy) Wiser; daughters, Ellen D. (Larry) Paris and Marion (Donald) McKinney); 17 grandchildren and 10 great-grandchildren.
2.Leoni Spiegel ur.13.09.1929r.Eschenbach,Bayern
3.Margot Spiegel 29.07.1928r.Wurzburg ,Bayern
https://collections.arolsen-archives.org/en/search

Jest również:sprawdz powiązania
MARKUS SPIEGEL FRIED ur.10 .05.1913r.Wełdzirz
Mieszka Bolechow ul.Pieracki 25
pracuje:Konstrukcje drewniane tamy Breaifu Bolechów firmy „Hobag” Holzban A.G. - Breslan
cod rodziny 5042
https://www.ushmm.org/online/hsv/person ... Id=3184924

Widzę ,że uzupełniasz dane ,które uzyskałeś na WTG-Gniazado
Temat Spiegel/ Bachstädt
WTG-Gniazdo
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewto ... 44#p185544

Tak, żeby było w jednym miejscu skoro tak tamtejsi moderatorzy.

A miałbym do Pani pytanie - gdzie znalazła Pani informację o roku urodzenia dziadka Romualda Spiegel?

Niejako 'odkopują' temat, ponieważ uzyskałem kolejne informacje. Połączone z dotychczasowymi pozwolę sobie zawrzeć w tej wiadomości. Może ktoś byłby w stanie pomóc dalej ?

Pozdrawiam

drzewo:


dane



Ella Bachstadt:




Wawrzyniec vel Lorenz Bachstadt:



Josef Bachstadt


Leon Spiegel:


Barbara