Dzień dobry,
od ok. tygodnia Chat GPT-4o, jest dostępny bez opłat w trybie ograniczonym to znaczy, że można z niego korzystać w miarę wolnych zasobów. Czyli jeśli są wolne zasoby na serwerach, można korzystać z niego bez ograniczeń. Jeśli coś nie działa, należy spróbować w innym czasie. Nowością jest to, że można analizować dźwięk, obraz i tekst w czasie rzeczywistym. Odczytuje skany z pismem odręcznym oraz tłumaczy na polski. Próbowałem łacinę oraz rosyjski. Robi masę błędów, wypisuje nawet kompletne bzdury. Ale dajmy mu czas. Dajmy mu szansę aby się wytrenował na jak największej ilości dokumentów.
Po wczytaniu dokumentu, (działa również przeciągnij i upuść) należy wpisać polecenie, np.:
"Odczytaj i przetłumacz na język polski ten dokument"
Jeszcze raz powtarzam, robi dużo błędów, źle tłumaczy miejscowości, nazwiska, imiona, sens wpisu. Ale i tak uważam, że z czasem może być to przełomowe narzędzie.
Zakładanie konta:
https://chatgpt.com/auth/login
Powodzenia i zachęcam do dzielenia się doświadczeniami w pracy z czatem.
Pozdrawiam
Piotr
Ułatwienie odczytywania metryk po rosyjsku -AI
Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Pietruszka

- Posty: 75
- Rejestracja: śr 01 cze 2022, 18:01
- Lokalizacja: Olsztyn, Warmia
Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”
Przejdź do
- Genealogia
- ↳ General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
- ↳ Indeksacja metryk - projekty PTG
- ↳ Genealogia kresowa
- ↳ Pochodzenie nazwiska
- ↳ Zasoby internetowe
- ↳ Posiadam listę, wykaz
- ↳ Genealogia w mediach
- ↳ Genealogia genetyczna
- ↳ Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
- ↳ Szlachta, herbarze
- ↳ Książki, Biblioteki
- ↳ Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
- ↳ Inicjatywy genealogiczne
- ↳ Sekrety Rodzinne w TVP 1
- Wewnętrzne forum PTG
- ↳ Do Genealodzy.PL dodano
- Poszukiwania
- ↳ Poszukuję osób, rodzin
- ↳ Nazwiska
- ↳ Poszukuję parafii, miejscowości
- ↳ Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
- ↳ Potrzebuję pomocy
- ↳ Poszukuję zasobów, informacji
- ↳ Pomoc w Archiwum
- ↳ Cmentarze
- ↳ Emigracja
- ↳ Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
- ↳ Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
- Tłumaczenia
- ↳ Tłumaczenia - łacina
- ↳ Tłumaczenia - niemiecki
- ↳ Tłumaczenia - rosyjski
- ↳ Tłumaczenia - ukraiński
- ↳ Tłumaczenia - angielski
- ↳ Tłumaczenia - francuski
- ↳ Tłumaczenia - czeski
- ↳ Tłumaczenia - inne języki
- Ogólne
- ↳ Komentarze artykułów
- ↳ Problemy techniczne
- ↳ Ogólne
- ↳ Integracja Środowiska i współpraca
- ↳ Wysypisko
- ↳ Tematy przesunięte
- Towarzystwa Genealogiczne
- ↳ Lubuskie TG
- ↳ Małopolskie TG
- ↳ Pomorskie TG
- ↳ Śląskie TG
- ↳ Polskie TG
- ↳ TG Centralnej Polski
- ↳ Ostrowskie TG
- ↳ Warszawskie TG
- ↳ Suwalskie TG
- ↳ Lubelskie TG
- ↳ TG Ziemi Częstochowskiej
- ↳ Świętokrzyskie TG
- ↳ WTG Gniazdo
- ↳ Kujawsko-Pomorskie TG
- ↳ Opolscy Genealodzy
- ↳ Górnośląskie TG
- ↳ Zagłębiowskie TG
- ↳ Zachodniopomorskie TG
- ↳ Bydgoskie THG
- ↳ TGH w Poznaniu
- ↳ Polskie Towarzystwo Heraldyczne
- ↳ Podlaskie TG
- ↳ Galicyjskie TG
- ↳ Kaliskie TG
- ↳ Towarzystwo Genealogiczne Ziemi Tarnowskiej