Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Dzień dobry,
Poszukuję informacji na temat Jana Jatczaka urodzonego około roku 1873 w Przedczu. Informacje z manifestu;
Imię i nazwisko Jan Jatczak
Płeć mężczyzna
Data urodzenia Około 1873
Przybycie 22 maj 1907
New York, New York, United States
Wyjazd Rotterdam, Holland
Statek Nieuw Amsterdam
Wiek 34
Ostatnie miejsce stałego pobytu Przedecz, Russia
Narodowość Russia
Stan cywilny Żonaty/zamężna
Krewny dołączający w USA Wladyslaw Wisnieski (Brother In Law)
Linia 30
Zastanawiam się jak odszukać informacje o jego dalszym pobycie w USA. Nie umiem znaleźć czy jego żona popłynęła do niego i czy założyli tam rodzinę. Niestety jak na razie nie znalazłem aktu urodzenia Jana i nie znam jego rodziców ale jeśli tylko znajdę- zaktualizuję posta.
Pozdrawiam serdecznie,
Adam
Poszukuję informacji na temat Jana Jatczaka urodzonego około roku 1873 w Przedczu. Informacje z manifestu;
Imię i nazwisko Jan Jatczak
Płeć mężczyzna
Data urodzenia Około 1873
Przybycie 22 maj 1907
New York, New York, United States
Wyjazd Rotterdam, Holland
Statek Nieuw Amsterdam
Wiek 34
Ostatnie miejsce stałego pobytu Przedecz, Russia
Narodowość Russia
Stan cywilny Żonaty/zamężna
Krewny dołączający w USA Wladyslaw Wisnieski (Brother In Law)
Linia 30
Zastanawiam się jak odszukać informacje o jego dalszym pobycie w USA. Nie umiem znaleźć czy jego żona popłynęła do niego i czy założyli tam rodzinę. Niestety jak na razie nie znalazłem aktu urodzenia Jana i nie znam jego rodziców ale jeśli tylko znajdę- zaktualizuję posta.
Pozdrawiam serdecznie,
Adam
"Przedecz historia i ciekawostki"
-
Irena_Skuła

- Posty: 347
- Rejestracja: czw 29 lis 2018, 11:18
Elu mam prośbę o informację
Modrzyński Tomasz syn Józefa i Józefy Król ur. 29.12.1866 par. Grzegorzew powiat Koło wyjechał z synami - Wincenty ur.31.07.1886 r Brześć Kujawski i Janem ur. około 1889 r gdzie ? do Ameryki lub Kanady około 1905 r .Już kiedyś pisałam ale miałam wtedy bardzo mało danych.Tomasz po latach wrócił do Polski
Bliźniacza siostra Tomasza Antonina Modrzyńska córka Józefa i Józefy Król ur. 29.12.1866 r Grzegorzew wyjechała podobno do Argentyny.
Może coś będzie można odnaleźć
Pozdrawiam Irena
Modrzyński Tomasz syn Józefa i Józefy Król ur. 29.12.1866 par. Grzegorzew powiat Koło wyjechał z synami - Wincenty ur.31.07.1886 r Brześć Kujawski i Janem ur. około 1889 r gdzie ? do Ameryki lub Kanady około 1905 r .Już kiedyś pisałam ale miałam wtedy bardzo mało danych.Tomasz po latach wrócił do Polski
Bliźniacza siostra Tomasza Antonina Modrzyńska córka Józefa i Józefy Król ur. 29.12.1866 r Grzegorzew wyjechała podobno do Argentyny.
Może coś będzie można odnaleźć
Pozdrawiam Irena
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 3934
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Wies Miechowice par.Brześc Kuj.Irena_Skuła pisze:Elu mam prośbę o informację
Modrzyński Tomasz syn Józefa i Józefy Król ur. 29.12.1866 par. Grzegorzew powiat Koło wyjechał z synami - Wincenty ur.31.07.1886 r Brześć Kujawski i Janem ur. około 1889 r gdzie ? do Ameryki lub Kanady około 1905 r .Już kiedyś pisałam ale miałam wtedy bardzo mało danych.Tomasz po latach wrócił do Polski
Bliźniacza siostra Tomasza Antonina Modrzyńska córka Józefa i Józefy Król ur. 29.12.1866 r Grzegorzew wyjechała podobno do Argentyny.
Może coś będzie można odnaleźć
Pozdrawiam Irena
Potomstwo Tomasza Modrzyńskiego i Jadwigi zd.Machtyl(ślub 1885r.Brześc Kuj.)
1886r.ur.Wincenty
Jan Modrzyński ur.13.12.1891r.Miechowice par.Brześc Kuj.
1894r.ur.Stanisława
1898r.ur.Franciszek
1901 Helena Modrzynska
Jan Modrzyński w Naturalizacji ,podaje emigracje do USA ,nasteępnie do Kanady.
NAME:
John Modrzynski
MARRIAGE PLACE:
Waterloo, Ontario, Canada
SPOUSE:
Pelagia(Paulina) Juszkowski
John Modrzynski
Groom
Kanada, Ontario Śluby, 1869-1927
Małżeństwo 29 lipca 1913 r.
Berlin, Waterloo, Ontario, Kanada
Narodziny 1891 r.
Rodzice Thomas Modrzynski, Hedwig Machtel
Małżonkowie Pelagia Juszkowski
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:27Z5-PKX
NAME:
John Modrzynski
BIRTH DATE:
1891
DEATH DATE:
1981
CEMETERY:
Memory Gardens
BURIAL OR CREMATION PLACE:
Breslau, Waterloo Regional Municipality, Ontario, Canada
HAS BIO?:
N
SPOUSE:
Pauline Modrzynski
https://www.findagrave.com/memorial/206 ... modrzynski
1915r,podroż do USA z siostra Stanisławą Modrzyńską
Jan Tomasz Modrzynski lat 24 żona Pelagia mieszka Berlin,Ontario Canada
siostra Stanisława Modrzynska lat 19,panna
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQKQS-9N62
Naturalizacja w 1916r.
John Modrzynski
24 Dec 1891
Michowice, Poland
Pelagia
Naturalization
12 Feb 1916
Michigan, United States
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ACCJK-GHMM
Pozdrawiam
Ela
Ela
-
Irena_Skuła

- Posty: 347
- Rejestracja: czw 29 lis 2018, 11:18
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 3934
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Irenko,
dodam jeszcze:
Nazwisko pisane Modrowski,Modrynski,
John (Jan Tomasz) Modrowski (Modrzynski)
Spouse
Pelagia (Pauline) Juskowska (Born 1893)
Drzewo Genealog.
Litwiller Family Tree
rodzina w drzewie
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GW2L-G8P
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GW2P-7WG
Zdjęcia Jana ,Pelagi/Pauliny /Polly i dzieci
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GK61-3P3
potomstwo Jana i Pelagi ur.07.02.1893r.Aleksandrów Kuj
rodz.Pelagi -to Jozef Juszkowski,Wiktoria Machtelewski. :
dzieci urodz.Ontario ,Kanada
1.Genevieve J. Lisewski (Modrowski) ur.1914r.Kitchener, Waterloo, Ontario, Canada -1992Kitchener, Waterloo, Ontario, Canada
Mąż Roman Lisewski 1909-1970
https://billiongraves.com/grave/Genevie ... i/28901452
2.Wanda Modrowski 1916 r.Hamtramck, Wayne, Michigan, United States -1999, Onario,Canada
mąż William James Sutton-córka Joan Elisabeth Sutton /Frazer/1935-2018
https://memorials.armstrongfh.ca/Sutton ... table=true
3.Henry Modrynski 1921 Canada -2000
https://www.findagrave.com/memorial/206 ... -modrowski
4.Dolores Kanton 1935Canada -2005
dodam jeszcze:
Nazwisko pisane Modrowski,Modrynski,
John (Jan Tomasz) Modrowski (Modrzynski)
Spouse
Pelagia (Pauline) Juskowska (Born 1893)
Drzewo Genealog.
Litwiller Family Tree
rodzina w drzewie
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GW2L-G8P
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GW2P-7WG
Zdjęcia Jana ,Pelagi/Pauliny /Polly i dzieci
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GK61-3P3
potomstwo Jana i Pelagi ur.07.02.1893r.Aleksandrów Kuj
rodz.Pelagi -to Jozef Juszkowski,Wiktoria Machtelewski. :
dzieci urodz.Ontario ,Kanada
1.Genevieve J. Lisewski (Modrowski) ur.1914r.Kitchener, Waterloo, Ontario, Canada -1992Kitchener, Waterloo, Ontario, Canada
Mąż Roman Lisewski 1909-1970
https://billiongraves.com/grave/Genevie ... i/28901452
2.Wanda Modrowski 1916 r.Hamtramck, Wayne, Michigan, United States -1999, Onario,Canada
mąż William James Sutton-córka Joan Elisabeth Sutton /Frazer/1935-2018
https://memorials.armstrongfh.ca/Sutton ... table=true
3.Henry Modrynski 1921 Canada -2000
https://www.findagrave.com/memorial/206 ... -modrowski
4.Dolores Kanton 1935Canada -2005
Pozdrawiam
Ela
Ela
-
Irena_Skuła

- Posty: 347
- Rejestracja: czw 29 lis 2018, 11:18
Elu
Bardzo dziękuje .
z pierwszego Twojego wpisu wynika , ze Jan najpierw wyjechał z Polski do Kanady tam w 1913 r wziął ślub z Pelagią a potem wyjechał z siostrą do US w 1915 r i potem znów wrócił do Kanady bo tam jest pochowany i Pelagia tez. Trochę to skomplikowane ale wiadomości dużo , muszę to teraz wszystko przemyśleć.
Ale nie ma żadnej informacji o ojcu Jana - Tomaszu . On na pewno wyemigrował i po latach wrócił do Polski tylko nie wiem czy też do Kanady czy do Ameryki
Jeszcze taka prośba
Stanisław Jędrzejewski(Andrzejewski) ur. 11.11.1877 Zazamcze par. Włocławek syn Marcina i Franciszki Pawlak i Marianna Wiśniewska ur.1875 r Szyszyn par. Ostrowąż. Ich śl.6.02.1900 Włocławek wyjechali z córkami do Kanady Kitchener . Kazimiera ur.1902 ,Franciszka ur. 1906 i Marianna ur. 1909
Może coś odnajdziesz , może będą tez jakieś zdjęcia . Cierpliwie poczekam
Pozdrawiam Irena
Bardzo dziękuje .
z pierwszego Twojego wpisu wynika , ze Jan najpierw wyjechał z Polski do Kanady tam w 1913 r wziął ślub z Pelagią a potem wyjechał z siostrą do US w 1915 r i potem znów wrócił do Kanady bo tam jest pochowany i Pelagia tez. Trochę to skomplikowane ale wiadomości dużo , muszę to teraz wszystko przemyśleć.
Ale nie ma żadnej informacji o ojcu Jana - Tomaszu . On na pewno wyemigrował i po latach wrócił do Polski tylko nie wiem czy też do Kanady czy do Ameryki
Jeszcze taka prośba
Stanisław Jędrzejewski(Andrzejewski) ur. 11.11.1877 Zazamcze par. Włocławek syn Marcina i Franciszki Pawlak i Marianna Wiśniewska ur.1875 r Szyszyn par. Ostrowąż. Ich śl.6.02.1900 Włocławek wyjechali z córkami do Kanady Kitchener . Kazimiera ur.1902 ,Franciszka ur. 1906 i Marianna ur. 1909
Może coś odnajdziesz , może będą tez jakieś zdjęcia . Cierpliwie poczekam
Pozdrawiam Irena
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 3934
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Irenko,
nazwisko dla anglojęzycznych
jest wyśmienite do zapisów.
Używane w tym przypadku Andrzejewski.
Mimo ,że na pierwsze imię ma Marcin Stanisław Andrzejewski,
wpisywane jest Stanisław Andrzejewski.
Na listach bezposrednich ,pasażerskich brak Stanisława i rodziny.
Oto ,co odnalazłam:
Stanislaw Andrzejewski ur.1877 Wloclawek adres Kitchener Waterloo,Ontario ,podaje emigracje 1913r.1920r. 1923r.do portu w Monteralu
zona Maria Andrzejewska Bydgoszcz ul.Glinki 24
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
Mary Wisniewski Andrzejewski 1875-1953
Stanley Andrzejewski 1877-1958
https://www.findagrave.com/memorial/180 ... drzejewski
Ślub Kitchener Waterloo,Ontario 01.02.1927r.wyzn.rzymsko-katol
Mary Andrzejewska lat 18,panna ur.Poland rodz.Stanislaw Jedrzejewski ,Mary Wisniewski
Herasim Badowski lat 26,kawaler, ur.Russia,rodz.Hipolit Badowski,Frances Luczenko
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1784216
https://www.findagrave.com/memorial/228 ... ary-badick
Imię i nazwisko
Mary Andrzejewski Badick
Data śmierci
28 Nov 1991
Data urodzenia
20 Jan 1909
Rodzaj wydarzenia
Burial
Miejsce wydarzenia
London, Middlesex, Ontario, Canada
Cmentarz
Saint Peter's Cemetery
Poniżej Modrzyński -Obywatelstwo:
Obywatelstwo Kanada :
https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?id ... on19151936
https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/ ... Modrzynski&
Brak Tomasz Modrzynski ur.Ponętów Górny par.Grzegorzew pow.Kolo Kaliskie woj
nazwisko dla anglojęzycznych
Używane w tym przypadku Andrzejewski.
Mimo ,że na pierwsze imię ma Marcin Stanisław Andrzejewski,
wpisywane jest Stanisław Andrzejewski.
Na listach bezposrednich ,pasażerskich brak Stanisława i rodziny.
Oto ,co odnalazłam:
Stanislaw Andrzejewski ur.1877 Wloclawek adres Kitchener Waterloo,Ontario ,podaje emigracje 1913r.1920r. 1923r.do portu w Monteralu
zona Maria Andrzejewska Bydgoszcz ul.Glinki 24
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
Mary Wisniewski Andrzejewski 1875-1953
Stanley Andrzejewski 1877-1958
https://www.findagrave.com/memorial/180 ... drzejewski
Ślub Kitchener Waterloo,Ontario 01.02.1927r.wyzn.rzymsko-katol
Mary Andrzejewska lat 18,panna ur.Poland rodz.Stanislaw Jedrzejewski ,Mary Wisniewski
Herasim Badowski lat 26,kawaler, ur.Russia,rodz.Hipolit Badowski,Frances Luczenko
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1784216
https://www.findagrave.com/memorial/228 ... ary-badick
Imię i nazwisko
Mary Andrzejewski Badick
Data śmierci
28 Nov 1991
Data urodzenia
20 Jan 1909
Rodzaj wydarzenia
Burial
Miejsce wydarzenia
London, Middlesex, Ontario, Canada
Cmentarz
Saint Peter's Cemetery
Poniżej Modrzyński -Obywatelstwo:
Obywatelstwo Kanada :
https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?id ... on19151936
https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/ ... Modrzynski&
Brak Tomasz Modrzynski ur.Ponętów Górny par.Grzegorzew pow.Kolo Kaliskie woj
Pozdrawiam
Ela
Ela
-
Irena_Skuła

- Posty: 347
- Rejestracja: czw 29 lis 2018, 11:18
-
Rebell_Cieniewska_Grażyna

- Posty: 588
- Rejestracja: pt 18 sie 2006, 20:18
- Lokalizacja: Elbląg
Elżbieta Gardiner z Nalibok do Aberdeen
Siostra mojej prababki Elżbieta rodzice Krzysztof (czasem Justyn) Jurewicz i Waleria z Grygorcewiczów urodziła się w Kleciszczach w Puszczy Nalibockiej w 1865 roku.
Cztery lata później dyrektorem huty żelaza został angielski inżynier Robert Fryderyk Georg Gardiner. Przyjechał zapewne z żoną Elizabeth z Drayów, która zmarła w 1880, jej grób jest na cmentarzu w Nalibokach, podobnie jak zmarłej dwa lata później ich córki Elizy.
Dwie inne ich córki zmarły w 1933 i 1934 w Warszawie jako obywatelki angielskie jak napisano w nekrologach.
Sam Gardiner zmarł także w Warszawie w 1902 roku ale został pochowany także w Nalibokach. Mam zdjęcia wszystkich nagrobków.
W 1911 roku w Aberdeen jako wdowa Elizabeth Gardiner wychodzi za mąż za Charlesa Wonsowskiego, odmładza się o kilka lat ale to nic dziwnego, bo i tak Karol jest od niej młodszy. Rodzi dwóch synów Henryka i Jerzego. Państwo Wonsowscy rozwodzą się. Umiera w Aberdeen w 1941 roku.
Proszę pomóżcie mi odszukać informacje - kiedy z kim i do kogo w USA pojechała. Może też jakieś wiadomości o synach i ich dzieciach Robercie, Fryderyku i Henryce - Henriecie.
Cztery lata później dyrektorem huty żelaza został angielski inżynier Robert Fryderyk Georg Gardiner. Przyjechał zapewne z żoną Elizabeth z Drayów, która zmarła w 1880, jej grób jest na cmentarzu w Nalibokach, podobnie jak zmarłej dwa lata później ich córki Elizy.
Dwie inne ich córki zmarły w 1933 i 1934 w Warszawie jako obywatelki angielskie jak napisano w nekrologach.
Sam Gardiner zmarł także w Warszawie w 1902 roku ale został pochowany także w Nalibokach. Mam zdjęcia wszystkich nagrobków.
W 1911 roku w Aberdeen jako wdowa Elizabeth Gardiner wychodzi za mąż za Charlesa Wonsowskiego, odmładza się o kilka lat ale to nic dziwnego, bo i tak Karol jest od niej młodszy. Rodzi dwóch synów Henryka i Jerzego. Państwo Wonsowscy rozwodzą się. Umiera w Aberdeen w 1941 roku.
Proszę pomóżcie mi odszukać informacje - kiedy z kim i do kogo w USA pojechała. Może też jakieś wiadomości o synach i ich dzieciach Robercie, Fryderyku i Henryce - Henriecie.
Moje nazwiska - Rebell, Cieniewski, Oleśniewicz, Łojko, Piotrowski.
Moje miejscowości - Subkowy, Nowogródek (na Kresach), Berest/Piorunka, okolice Częstochowy, Palikije.
Moje miejscowości - Subkowy, Nowogródek (na Kresach), Berest/Piorunka, okolice Częstochowy, Palikije.
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
@kiedy z kim i do kogo w USA pojechała
a skąd informacja, że pojechała?
a skąd informacja, że pojechała?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
-
Arek_Bereza

- Posty: 5891
- Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
chyba Justyn skoro nr 36
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6V78-PN4G
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6V78-PN4G
I skąd wiadomo, że Aberdeen w USA, a nie w Szkocji?
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
-
Rebell_Cieniewska_Grażyna

- Posty: 588
- Rejestracja: pt 18 sie 2006, 20:18
- Lokalizacja: Elbląg
Skoro w 1911 roku bierze ślub w Aberdeen w stanie Waszyngton - udało mi się odszukać ten akt i podane tam dane są zgodne z tym z aktu chrztu - to jakoś tam dotarła. Zastanawia mnie sam fakt wyjazdu, dlaczego, tego się raczej nie dowiem ale może odpowiedź da informacja do kogo albo z kim pojechała.
Część dzieci ma wpisane imię ojca Justyn część Krzysztof ale moja praprababka zawsze się zgadza czyli wpisana jest Waleria z Gry/e/gorcewiczów (to jego druga żona).
Część dzieci ma wpisane imię ojca Justyn część Krzysztof ale moja praprababka zawsze się zgadza czyli wpisana jest Waleria z Gry/e/gorcewiczów (to jego druga żona).
Moje nazwiska - Rebell, Cieniewski, Oleśniewicz, Łojko, Piotrowski.
Moje miejscowości - Subkowy, Nowogródek (na Kresach), Berest/Piorunka, okolice Częstochowy, Palikije.
Moje miejscowości - Subkowy, Nowogródek (na Kresach), Berest/Piorunka, okolice Częstochowy, Palikije.
-
Arek_Bereza

- Posty: 5891
- Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
wiadomo też stąd
https://www.familysearch.org/search/lin ... n/details/
plus
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XCS5-KVL
i
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:HVC2-XHN2
to chyba też o nich
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1932554
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1932554
w USA od 1910
może to ona
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQ23G-XQPZ
https://www.familysearch.org/search/lin ... n/details/
plus
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XCS5-KVL
i
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:HVC2-XHN2
to chyba też o nich
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1932554
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1932554
w USA od 1910
może to ona
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQ23G-XQPZ