genealodzy.pl

W czerwcu 1761

ur. 9, chrz. 10 / Maria Anna Elżbieta / O: Jan Franciszek Jaccovitz, sukiennik; M: Anna Maria [dopisane potem: z domu Tschörner] / z Reichenbergu / [chrzestna:] Elżbieta Beyer[in] / [świadkowie:] Anna Maria Keil[in]; Antoni Demuth / [chrzcił:] jw.

OK. To chyba nie jest ta, której szukałem. Jej matka miała nazwoisko panieńskie Bayer/Beyer.
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Anny Marii Jakowitz
U, Nr 469 (numer strony), 1760, Reichenberg, Anna Maria Jakowitz
Dane dodatkowe: piąte od dołu na prawej stronie
Interesuje mnie wszystko.
https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... b4be1da63e

W kwietniu 1760

ur. 17, chrz. 17 / Anna Maria / Jan Franciszek Jaccovitz M: Anna Maria / Anna Regina Elger(in) / Katarzyna Trenckler(in); Antoni Beyer / jw. [tj. o. Jan Just, kapelan senior / Reichenberg

OK. To może być ta, która zmarła w 1763 r. (według aktu zgonu przeyłumaczonego w osobnym poście).