Czy da ktoś rade odczytać?
: ndz 30 lis 2014, 09:57
Akt 59
Roku tysiącznego osiemsetnego piętnastego, dnia dziewiętnastego czerwca o godzinie dziesiątej przed południem; przed Nami Proboszczem Wielko Ksiązkim Urzędnikiem Stanu Cywilnego gminy Wielko Ksiązkiej, (Książ Wielki) powiatu Miechowskiego w departamencie Krakowskim stawił się Sebastian Marek lat czterdzieści pięć liczący zagrodnik w Przybysławicach gminie Wielko Ksiązkiej zamieszkały, i okazał Nam dziecię płci męskiej które urodziło się w domu jego pod numerem ósmym w dniu osiemnastym czerwca roku bieżącego o godzinie czwartej po południu, oświadczając iż jest spłodzone z niego i Konstancji z Łobzowskich (Łozowskich) ? lat czterdzieści cztery liczącej jego małżonki, i że życzeniem jego jest nadać mu imię Jan. Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazania dziecięcia w przytomności Szymona Kowalczyka lat trzydzieści dziewięć liczącego i Sebastiana Chybowskiego lat pięćdziesiąt liczącego obydwóch zagrodników w Przybysławicach zamieszkałych . Akt niniejszy urodzenia po przeczytaniu onego stawajacym podpisaliśmy, stawający nie podpisali bo pisać nie umieją.
Ks. Józef Olybski ? Proboszcz Wielko Ksiązki Urzędnik Stanu Cywilnego.
Pozdrawiam Longin.
Roku tysiącznego osiemsetnego piętnastego, dnia dziewiętnastego czerwca o godzinie dziesiątej przed południem; przed Nami Proboszczem Wielko Ksiązkim Urzędnikiem Stanu Cywilnego gminy Wielko Ksiązkiej, (Książ Wielki) powiatu Miechowskiego w departamencie Krakowskim stawił się Sebastian Marek lat czterdzieści pięć liczący zagrodnik w Przybysławicach gminie Wielko Ksiązkiej zamieszkały, i okazał Nam dziecię płci męskiej które urodziło się w domu jego pod numerem ósmym w dniu osiemnastym czerwca roku bieżącego o godzinie czwartej po południu, oświadczając iż jest spłodzone z niego i Konstancji z Łobzowskich (Łozowskich) ? lat czterdzieści cztery liczącej jego małżonki, i że życzeniem jego jest nadać mu imię Jan. Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazania dziecięcia w przytomności Szymona Kowalczyka lat trzydzieści dziewięć liczącego i Sebastiana Chybowskiego lat pięćdziesiąt liczącego obydwóch zagrodników w Przybysławicach zamieszkałych . Akt niniejszy urodzenia po przeczytaniu onego stawajacym podpisaliśmy, stawający nie podpisali bo pisać nie umieją.
Ks. Józef Olybski ? Proboszcz Wielko Ksiązki Urzędnik Stanu Cywilnego.
Pozdrawiam Longin.