Prośba tłumaczenie aktu ślubu Paweł Pakuła Michalina Lipska
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Jest Stefania!
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=1797
urodziła się w Sielcach 12/25.I.1907, chrzestnymi byli Mateusz Tokarski i Marianna Laszkowska. Rodzice wiadomi.
Pozdrawiam,
Monika
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=1797
urodziła się w Sielcach 12/25.I.1907, chrzestnymi byli Mateusz Tokarski i Marianna Laszkowska. Rodzice wiadomi.
Pozdrawiam,
Monika
Witam ponownie,
Pani Moniko, dotarłam do kolejnych osób związanych z historią mojej rodziny, a mianowicie znam już imiona i nazwiska przyrodniego rodzeństwa Stefanii ( dzieci Pawła i Florentyny). Wacław Pakuła prawdopodobnie urodzony w Sielcach tak jak i Stefania prawdopodobnie w roku 1911 bo zmarł w 1990 w wieku lat 79 - jeśli mogłabym prosić o pomoc w znalezieniu aktu urodzenia Wacława oraz jego siostry Aliny z męża Majcherskiej zmarłej w 2003 w wieku 81 lat.
Druga strona rodziny - od dziadka ( męża Stefanii ) i pradziadków nosi rzadkie obecnie nazwisko Osit i mam prośbę o pomoc w odszukaniu aktu ślubu Jana Osita urodzonego 7 wrzesnia 1885 roku w Łukowie i zmarłego w Borkach 1 kwietnia 1978 z Osit Marianną z d. Luty.
Z góry dziękuję i serdecznie pozdrawiam
Aneta
Pani Moniko, dotarłam do kolejnych osób związanych z historią mojej rodziny, a mianowicie znam już imiona i nazwiska przyrodniego rodzeństwa Stefanii ( dzieci Pawła i Florentyny). Wacław Pakuła prawdopodobnie urodzony w Sielcach tak jak i Stefania prawdopodobnie w roku 1911 bo zmarł w 1990 w wieku lat 79 - jeśli mogłabym prosić o pomoc w znalezieniu aktu urodzenia Wacława oraz jego siostry Aliny z męża Majcherskiej zmarłej w 2003 w wieku 81 lat.
Druga strona rodziny - od dziadka ( męża Stefanii ) i pradziadków nosi rzadkie obecnie nazwisko Osit i mam prośbę o pomoc w odszukaniu aktu ślubu Jana Osita urodzonego 7 wrzesnia 1885 roku w Łukowie i zmarłego w Borkach 1 kwietnia 1978 z Osit Marianną z d. Luty.
Z góry dziękuję i serdecznie pozdrawiam
Aneta
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Aneto,
tu są akta metrykalne z Łukowa. Przejrzyj inne lata, bo w 1885 Jana Osita nie ma.
http://szukajwarchiwach.pl/62/601/0#tabJednostki
Nazwisko Osit licznie występuje w Stoczku Łukowskim.
http://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=766
Niestety akt z interesujących Cię lat ze Stoczka nie ma online. Trzeba szukać w archiwum.
Co do Wacława Pakuły, to nie sugeruj się aż tak dokładnie wiekiem z aktu zgonu. Prawdopodobnie urodził się później i akt online nie ma.
Pozdrawiam i życzę powodzenia,
Monika
tu są akta metrykalne z Łukowa. Przejrzyj inne lata, bo w 1885 Jana Osita nie ma.
http://szukajwarchiwach.pl/62/601/0#tabJednostki
Nazwisko Osit licznie występuje w Stoczku Łukowskim.
http://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=766
Niestety akt z interesujących Cię lat ze Stoczka nie ma online. Trzeba szukać w archiwum.
Co do Wacława Pakuły, to nie sugeruj się aż tak dokładnie wiekiem z aktu zgonu. Prawdopodobnie urodził się później i akt online nie ma.
Pozdrawiam i życzę powodzenia,
Monika
Moniko,
bardzo dziekuję za pomoc, jeśli chodzi o rodzinę Ositów ze strony dziadka do mieszkali we wsi Borki, w Jeuzalu i Seroczynie i jest tam dużo osób z tym nazwiskiem, jednak tych moich brak. Prawdopodobnie tak jak sugerujesz trzeba wybrać się do archiwum.
jeśli chodzi o Wacława to oczywiście mógł urodzić się poźniej, ale nie sądzę aby to było więcej niż rok. No i poza tym nie jestem pewna miejsca urodzenia, a internet w jego kwestii milczy jak zaklęty.
Pozdrawiam
Aneta
bardzo dziekuję za pomoc, jeśli chodzi o rodzinę Ositów ze strony dziadka do mieszkali we wsi Borki, w Jeuzalu i Seroczynie i jest tam dużo osób z tym nazwiskiem, jednak tych moich brak. Prawdopodobnie tak jak sugerujesz trzeba wybrać się do archiwum.
jeśli chodzi o Wacława to oczywiście mógł urodzić się poźniej, ale nie sądzę aby to było więcej niż rok. No i poza tym nie jestem pewna miejsca urodzenia, a internet w jego kwestii milczy jak zaklęty.
Pozdrawiam
Aneta
