Działo się w Przewodowie pierwszego (czternastego) października tysiąc dziewięćsetnego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Feliks Kaczorowski (Feliks Kaczorowski), robotnik z Zalesia, lat trzydzieści, w obecności Franciszka Ślusarskiego, lat pięćdziesiąt i Aleksandra Gnatowskiego, lat dwadzieścia pięć, obu gospodarzy z Zalesia i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono w Zalesiu tego dnia o godzinie piątej rano z prawowitej jego małżonki Jadwigi z domu Szumska (Jadwigi z Szumskich), lat dwadzieścia siedem. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym przez nas nadano imię Marianna (Marianna), a rodzicami chrzestnymi jego byli Edward Rutkowski i Rozalia Kaczorowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany. Administrator parafii Przewodowo utrzymujący akta stanu cywilnego Ks. Wojciech Bęcławski
