Pyzdry,Brodnia,Łódź,Sieradz,Łowicz,Dobrzec,Godziesze

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

rak72pl

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 16 kwie 2017, 20:07

Akt ur.3/1885 Michera Antoni - ok

Post autor: rak72pl »

1885 Michera Antoni s.Józef i Marianna Tomaszewska akt ur.3 Dobrzec
http://szukajwarchiwach.pl/11/674/0/-/1 ... RoC0YyPhSQ

Dziękuje i pozdrawiam
Piotr
Ostatnio zmieniony ndz 14 maja 2017, 01:55 przez rak72pl, łącznie zmieniany 1 raz.
rak72pl

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 16 kwie 2017, 20:07

Akt zgonu 23/1885 Michera Antoni - ok

Post autor: rak72pl »

1885 Michera Antoni s.Józef i Marianna Tomaszewska akt zg.23 Dobrzec
http://szukajwarchiwach.pl/11/674/0/-/1 ... VbHNKcAewg

Dziękuję i pozdrawiam
Piotr
Ostatnio zmieniony ndz 14 maja 2017, 02:00 przez rak72pl, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:17 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:17 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:17 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:17 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Akt ślubu 44/1878 Michera Józef Dobrzec

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:17 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
rak72pl

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 16 kwie 2017, 20:07

Akt ur.253/1886 Michera Marianna - ok

Post autor: rak72pl »

Bardzo proszę o przetłumaczenie metryki:
1886 Michera Marianna c.Józef i Marianna Tomaszewska akt ur.253 Dobrzec
http://szukajwarchiwach.pl/11/674/0/-/1 ... Whm9a41CEA

Dziękuje serdecznie
Piotr
Ostatnio zmieniony ndz 14 maja 2017, 15:44 przez rak72pl, łącznie zmieniany 1 raz.
rak72pl

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 16 kwie 2017, 20:07

Akt ur.160/1883 Michera Walery - ok

Post autor: rak72pl »

1883 Michera Walery s.Józef i Marianna Tomaszewska akt ur.160 Dobrzec
http://szukajwarchiwach.pl/11/674/0/-/1 ... 7tO7oilzOw

Dziękuję i pozdrawiam
Piotr
Ostatnio zmieniony ndz 14 maja 2017, 15:43 przez rak72pl, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:17 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
rak72pl

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 16 kwie 2017, 20:07

Akt zgonu 26/1884 Michera Walery - ok

Post autor: rak72pl »

1884 Michera Walery s.Józef i Marianna Tomaszewska akt zg.26 Dobrzec
http://szukajwarchiwach.pl/11/674/0/-/1 ... 1v3gZ0qWuQ

Dziękuję i pozdrawiam
Piotr
Ostatnio zmieniony ndz 14 maja 2017, 15:43 przez rak72pl, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:17 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
rak72pl

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 16 kwie 2017, 20:07

Akt urodzenia 128/1889 Michera Piotr - ok

Post autor: rak72pl »

1889 Michera Piotr s.Marianna c.Józef i Marianna Tomaszewska akt ur.128 Dobrzec
http://szukajwarchiwach.pl/11/674/0/-/1 ... RsClmKt2hQ

Dziękuje i pozdrawiam
Piotr
Ostatnio zmieniony ndz 14 maja 2017, 15:42 przez rak72pl, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:18 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
rak72pl

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 16 kwie 2017, 20:07

Akt ślubu 79/1897 Mania Józef i Michera Franciszka - ok

Post autor: rak72pl »

1897 Mania Józef i Michera Franciszka c.Wawrzyniec i Józefa Grzegorek akt śl.79 Nosków Św. Józef Kalisz
http://szukajwarchiwach.pl/11/690/0/-/7 ... N2u4nJIGqA

Dziękuje i pozdrawiam
Piotr
Ostatnio zmieniony ndz 14 maja 2017, 15:41 przez rak72pl, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”