akt ślubu

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1388
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01
Otrzymał podziękowania: 6 times

Post autor: Al_Mia »

Marcewo 3/15 .I.1890r godz 5 po południu

zgłasza ojciec Michał Strzelecki szewc lat 25 zam. Marcewo
w obecności świadków Wincentego Klawitra lat 65 oraz Andrzeja Łukowskiego lat 32 rolników z Marcewa.

dziecko płci męskiej urodzone w Marcewie dziś o godzinie 4 rano z żony Franciszki z domu Kranc lat 22

na chrzcie nadano dziecku imię Aleksander
chrzestni: Roch Nowicki i Marianna Kranc.

pozdrawiam

Ala
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”