par. Kamieńsk, Kodrąb, Łękińsko, Bęczkowice, Radomsko...

[Andrzej75]

Kamieńsk: nr 261 (Stacja Kamieńsk)
12/25 VII 1908 r. o godz. 9 rano
dziecko: Cecylia, urodzona w Stacji Kamieńsk 2/15 VII 1908 r. o godz. 9 rano
rodzice: Józef Kucharski, zwrotniczy zamieszkały w Stacji Kamieńsk, 43 l., i jego ślubna żona Weronika z Wojtasów, 28 l.
świadkowie: Józef Jakubowski, 21 l.; Konstanty Jaskulski, 30 l.; obaj zwrotniczowie ze Stacji Kamieńsk
chrzestni: Józef Jakubowski; Jadwiga Jaśkiewicz

[Andrzej75]

Kamieńsk: nr 372 (wieś Słostowice)
16/29 XI 1908 r. o godz. 1 po południu
dziecko: Jan, urodzony we wsi Słostowicach 9/22 XI 1908 r. o godz. 12 w południe
rodzice: Wawrzyniec Gala, rolnik zamieszkały we wsi Słostowicach, 32 l., i jego ślubna żona Józefa z Tazbirów, 26 l.
świadkowie: Kazimierz Szczesny, 37 l.; Józef Gala, 37 l.; obaj rolnicy ze Słostowic
chrzestni: Kazimierz Szczesny; Marianna Gorzun

[Andrzej75]

Kamieńsk: nr 10 (wieś Kletnia)
16/28 I 1878 r. o godz. 10 rano
zgon: we wsi Kletnia 14/26 I 1878 r. o godz. 12 w południe zmarła Michalina Tazbier, żona rolnika, 38 l., córka Jana i Agnieszki z Lasoniów małżonków Tazbierów, już nieżyjących, urodzona we wsi Kletnia i tam zamieszkała, zostawiwszy po sobie owdowiałego męża Michała Tazbiera, zamieszkałego we wsi Kletnia
zgłaszający zgon: Antoni Lasoń, 55 l.; Maciej Skolimowski, 56 l.; obaj rolnicy zamieszkali we wsi Kletnia

[Rojek_Radosław]

Kletnia 28 kwietnia/10 maja 1895
Zgłaszają: Antoni Lasuń 75 lat i Walenty Tazbir 40 lat, obaj rolnicy ze wsi Kletnia
25 kwietnia/ 7 maja w Kletni umarł Michał Tazbir lat 60, syn zmarłych Kazimierza i Marianny z domu Kubicz, urodzony i mieszkający we wsi Kletnia, zostawił owdowiałą Mariannę z domu Kopcyk

Pozdrawiam
Radek

[Tazbir_Marcin]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

AKT NR 59.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa Wawrzyńca Gala i Józefy Tazbir.

Pozdrawiam,
Marcin Tazbir

[Andrzej75]

Kamieńsk: nr 59 (wieś Słostowice)
9/22 X 1900 r. o godz. 5 po południu
pan młody: Wawrzyniec Gala, 25 l., kawaler, syn Leonarda i Marianny z Flaszków (Flaszka), żyjących małżonków Galów, urodzony i zamieszkały przy rodzicach we wsi Słostowice
panna młoda: Józefa Tazbir, panna, 18 l., córka zmarłego Sylwestra i żyjącej Teofili z Alamów (Alama) małżonków Tazbirów, urodzona i zamieszkała przy matce we wsi Słostowicach
świadkowie: Tomasz Flaszka, 38 l.; Piotr Lasuń, 48 l.; obaj rolnicy ze wsi Słostowic
[Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi, ogłoszone w kamieńskim kościele parafialnym; umowy przedślubnej nie zawierano; od przeszkody kanonicznej (pokrewieństwo w 3 i 4 stopniu) bp kalisko-włocławski Bereśniewicz wydał dyspensę 19 IX 1900 r., nr 2888; matka panny młodej, obecna osobiście na ślubie, udzieliła jej ustnego zezwolenia; akt podpisany tylko przez księdza, nowożeńcy i świadkowie niepiśmienni].

[Tazbir_Marcin]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=239217

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa Mateusza Rudnego oraz Antoniny Petroneli Langkamer.

Pozdrawiam serdecznie,
Marcin Tazbir

[Andrzej75]

Kamieńsk: nr 11 (wieś Chrzanowice)
12/24 I 1883 r. o godz. 9 rano
pan młody: Mateusz Rudny, kawaler, 26 l., urodzony w Kamieńsku, syn Antoniego i Marcjanny z Turlejskich małżonków Rudnych, zamieszkały przy rodzicach wyrobnikach/robotnikach w Barczkowicach
panna młoda: Antonina Petronela Langkamer, panna, 17 l., urodzona we wsi i parafii Dmenin, córka Józefa i Marianny z Terków (Terka) małżonków Langkamerów, zamieszkała przy rodzicach młynarzach w Chrzanowicach
świadkowie: Nikodem Kaniewski, 57 l.; Paweł Kępa, 40 l.; rolnicy zamieszkali w Barczkowicach
[Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi, ogłoszone w kamieńskim kościele parafialnym; umowy małżeńskiej nie zawierano; ojciec panny młodej, obecny na ślubie, udzielił jej ustnego zezwolenia; akt podpisany przez księdza i ojca panny młodej, nowożeńcy i świadkowie niepiśmienni].

[Tazbir_Marcin]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1918533

Witam zwracam się z prośbą o sprawdzenie czy w spisach z następujących lat występuję zgon kogoś z rodziny Langkammer (głównie poszukuję Agaty Langkammer z domu Myślińska):
68r. - str 103
69r. - str. 124
70r. - str. 143
71r. - str. 154
72r. - str 171

[Kamiński_Janusz]

tylko jeden:
Langkammer
str. 124 akt nr 50 Wacław

[Tazbir_Marcin]

tylko jeden:
Langkammer
str. 124 akt nr 50 Wacław

Panie Januszu, posiłkując się Pana znaleziskiem postanowiłem przeszukać cały dokument. W 73 roku na stronie 184 chyba znalazłem jeszcze jednego Langkammera. Mogę prosić o przetłumaczenie?


Pozdrawiam,
Marcin Tazbir

[Kamiński_Janusz]

Tutaj jest Bronisław akt nr 9

[Tazbir_Marcin]

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Bronisława Langkammer.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1918533

Z góry dziękuję,
Marcin Tazbir

[Kamiński_Janusz]

Akt Nr 9. Bugaj
Zdarzyło się w kolonii Dmenin 18 stycznia 18173 roku, o godzinie 11 rano. Stawili się: Roch Więckowski lat 48 i Jan Niwa lat 36, obaj koloniści z Bugaja, i oświadczyli nam, że 16 dnia stycznia tego roku, o godzinie 12 w południe, umarł Bronisław Lankamer, pół roku mający, syn Józefa i Marianny z domu Terkow, małżonków Lankamerów. Po naocznym potwierdzeniu zgonu Bronisława Lankamera, akt ten oświadczającym przeczytany i przez nas tylko podpisany został, jako że oświadczający pisać nie umieją.

[Tazbir_Marcin]

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Langkammera (akt 42)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 405&y=1503

Marcin Tazbir