par. Koniusza, Kościelec ...

[Koluszkowski_Henryk]

10/23.07.1907 o 3. po południu zmarł Józef Langier, 67 l., były lokaj u dziedzica w Czechach, syn Dawida i Małki żydowskiego wyznania, ur. we wsi Łaianowie (?) starostwa Limanowskiego, Austriackie Cesarstwo, mieszkający od 37 l. w Czechach w zawodzie (?) lokaja jako mieszkaniec katolickiego wyznania - zostawił po sobie owdowiałą żonę Mariannę z domu Idzik.
Świadkowie: Jacenty Widyk 41 l., Ignacy Kubala 38 l., obaj włościanie osadnicy z Czech.

Henryk K.

[PrzemS]

Serdecznie dziękuję za informacje.
Przemek S.

[PrzemS]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o wskazanie daty urodzenia mojego pradziadka Ludwika Szywały (link do aktu poniżej):

https://zapodaj.net/589314269d0d3.jpg.html

oraz mojej prababci Marianny Górskiej (link poniżej):

https://zapodaj.net/e11d04a970ee2.jpg.html

Z góry dziękuję za pomoc,
Przemek Sadowski.

[el_za]

Ludwik 03/15.08.1888
Marianna 02/14.02.1894

Ela

[PrzemS]

Serdecznie dziękuję i pozdrawiam
Przemek S.

[PrzemS]

Uprzejmie proszę o najistotniejsze informacje zawarte w poniższym akcie ślubu tj. datę oraz przede wszystkim informacje o rodzicach Jana i Teresy (małżonków).

Poniżej link do aktu:
https://zapodaj.net/7a99bce64e4ba.jpg.html

Pozdrawiam, Przemek S.

[Marek70]

4/16 sierpień 1875;
Jan Popek, wdowiec po Franciszce zd. Kociara, syn zmarłych małż. Franciszka Popka rolnika i Justyny zd. Jantos(?) ;
Teresa Chabrowa (Chaber), wdowa po Urbanie Chaber, córka zmarłych małż. Wojciecha Druwiały rolnika i Marcjanny zd. Bochenek.

[PrzemS]

Serdecznie dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam
Przemek S.

[PrzemS]

Dzień dobry,
czy ktoś z Państwa mógłby odczytać podstawowe informacje w poniższym akcie o zmarłym Gustawie Wolskim (jeśli takie zawarto)?

Akt zgonu nr 12
Koniusza 1880 rok (Łyszkowice)

https://szukajwarchiwach.pl/29/1205/0/- ... i5EiKu0yes

Pozdrawiam
Przemek Sadowski

[Vadder]

... dnia wczorajszego (5.02.1880) o 9 rano umarł Gustaw Wojciech dwóch imion Wolski, 77 lat, urodzony w Bełowicach?, zamieszkały w Łyszkowicach, syn Stanisława i żony jego Barbary z domu Ogrodzińska...

Zgłaszali Kacper Wilk i Józef Nowak.

[PrzemS]

Dziękuję,
Przemek Sadowski.

[PrzemS]

Uprzejmie proszę o datę ślubu oraz informacje o osobach biorących ślub (wiek, rodzice itp.)

https://www.fotosik.pl/zdjecie/e99a7229418bbc53

Z góry dziękuję
Przemek S.

[Marek70]

Przemku,

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml


Świadkowie: Karol Musiał 45, Wojciech Złodzki 25, obaj chłopi służący zam. we wsi Piotrkowice,
Młody: Józef Szywała, kawaler, lat 21, syn chłopów rolników Franciszka i zmarłej Zofii zd. Wenke/Wepke(?), ur. we wsi Tropiszów, zam. w Sosnowcu na robocie,
Młoda: Agnieszka Złodzka, córka chłopów zmarłego Karola i żyjącej Apolonii zd. Walczyk, ur. i zam. we wsi Piotrkowice przy matce, lat 24.

Zapowiedzi w parafiach tutejszej i w Sosonowcu.